Traducción de la letra de la canción С днём рождения, мама - Эльбрус Джанмирзоев

С днём рождения, мама (original)

Когда увидел впервые белый свет.
Когда впервые на ладони упал белый снег.
Когда только только открывал глаза,
Со мною рядом была всегда она, одна.
Спасибо Небеса, за такую маму!
Спасибо Господи, за то, что она рядом!
Спасибо Ангелам, за то, что сберегли!
Спасибо, что столько в ней доброты!
И сегодня у нее - День Рождения!
И с каждым годом - все больше к ней Уважения!
Подарю цветы и крепко обниму.
Слезы радости рукою протру
Смотри мама, что рисуют облака!
Не плач мама, ты сегодня не одна.
За столом собралась наша семья.
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Смотри мама, что рисуют облака!
Не плач мама, ты сегодня не одна.
За столом собралась наша семья.
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Спасибо мама, за то, что меня терпела.
Ты лечила меня, когда сама болела.
Не подушками, не теплым одеялом,
А своей любовью меня ты грела.
Пусть ясным будет Свет в твоей душе.
Желаю долгих лет в твоей судьбе!
И станет вечной улыбка на лице.
И с каждым годом - все больше песен о тебе.
Спасибо Небеса, за такую маму!
Спасибо Господи, за то, что она рядом!
Спасибо Ангелам, за то, что сберегли!
Спасибо, что столько в ней доброты!
Пройдут года, и тебя уже не станет.
В твой день Рождения - свеча не угаснет!
За большим столом, скажу я тост один:
"За тебя, мама, с любовью твой сын"!
"За тебя, мама, с любовью твой сын"!
Смотри мама, что рисуют облака!
Не плач мама, ты сегодня не одна.
За столом собралась наша семья.
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Поздравляю мама, с днем Рождения!

(traducción)

Cuando vi la primera luz blanca.
Cuando por primera vez cayó nieve blanca en la palma de tu mano.
Cuando apenas abrí los ojos,
Ella siempre estuvo a mi lado, sola.
¡Gracias al cielo por una madre así!
¡Gracias a Dios por estar ahí!
¡Gracias a los Ángeles por salvarnos!
¡Gracias por ser tan amable!
¡Y hoy es su cumpleaños!
Y cada año, ¡más y más respeto por ella!
Te daré flores y te abrazaré fuerte.
Limpie las lágrimas de alegría con mi mano
¡Mira, mamá, qué nubes están dibujando!
No llores mamá, hoy no estás sola.
Nuestra familia se reunió en la mesa.
¡Felicidades mamá, feliz cumpleaños!
¡Felicidades mamá, feliz cumpleaños!
¡Mira, mamá, qué nubes están dibujando!
No llores mamá, hoy no estás sola.
Nuestra familia se reunió en la mesa.
¡Felicidades mamá, feliz cumpleaños!
Gracias mamá por ser paciente conmigo.
Tú me sanaste cuando estabas enfermo.
Ni almohadas, ni una manta caliente,
Y me calentaste con tu amor.
Que la Luz sea clara en tu alma.
¡Te deseo larga vida en tu vida!
Y habrá una sonrisa eterna en tu rostro.
Y cada año, más y más canciones sobre ti.
¡Gracias al cielo por una madre así!
¡Gracias a Dios por estar ahí!
¡Gracias a los Ángeles por salvarnos!
¡Gracias por ser tan amable!
Pasarán los años y te habrás ido.
En tu cumpleaños, ¡la vela no se apagará!
En una mesa grande, haré un brindis solo:
"¡Para ti, madre, con amor, tu hijo!"
"¡Para ti, madre, con amor, tu hijo!"
¡Mira, mamá, qué nubes están dibujando!
No llores mamá, hoy no estás sola.
Nuestra familia se reunió en la mesa.
¡Felicidades mamá, feliz cumpleaños!
¡Felicidades mamá, feliz cumpleaños!