Traducción de la letra de la canción Этой ночью - Эльбрус Джанмирзоев

Этой ночью (original)

Я остановил бы время, только быть с тобою вечно.
Ты открыла мне глаза и я увидел небо.
Ты просто космос — девочка, ты просто нечто.
Ты моя слабость и сила, за все тебе спасибо.
Этой ночью у нас с тобой всё впервые.
Одна секунда и чужие стали вдруг родными.
Еще секунда и мы с тобой уже бессильны.
Ночь — наше время, поцелуй и вкус ванили.
Припев:
Этой ночью — я с тобою, ты со мною.
Этой ночью — накрывает нас волною.
Между прочим, всё, что происходит ночью.
Остается на душе точно-точно.
Этой ночью — я с тобою, ты со мною.
Этой ночью — накрывает нас волною.
Между прочим, всё, что происходит ночью.
Остается на душе точно-точно.
Второй Куплет: Эльбрус Джанмирзоев
И это было нужно, пульс твой обнаружен.
Вот это счастье, вот это чудо!
Мне реально, кроме тебя уже никто не нужен.
Я уверен, нам по силам на паузу время.
Этой ночью у нас с тобой всё впервые.
Одна секунда и чужие стали вдруг родными.
Еще секунда и мы с тобой уже бессильны.
Ночь — наше время, поцелуй и вкус ванили.
Припев:
Этой ночью — я с тобою, ты со мною.
Этой ночью — накрывает нас волною.
Между прочим, всё, что происходит ночью.
Остается на душе точно-точно.

Этой ночью (traducción)

Detendría el tiempo, solo para estar contigo para siempre.
Abriste mis ojos y vi el cielo.
Eres solo espacio - niña, eres solo algo.
Eres mi debilidad y mi fuerza, gracias por todo.
Esta noche, todo es por primera vez contigo.
Un segundo y los extraños de repente se convirtieron en familia.
Otro segundo y tú y yo ya somos impotentes.
La noche es nuestro tiempo, beso y sabor a vainilla.
Coro:
Esta noche, estoy contigo, tú estás conmigo.
Esta noche - nos cubre con una ola.
Por cierto, todo lo que pasa por la noche.
Se queda en tu corazón seguro.
Esta noche, estoy contigo, tú estás conmigo.
Esta noche - nos cubre con una ola.
Por cierto, todo lo que pasa por la noche.
Se queda en tu corazón seguro.
Segundo verso: Elbrus Dzhanmirzoev
Y era necesario, se te detectó el pulso.
¡Esto es felicidad, esto es un milagro!
Realmente no necesito a nadie más que a ti.
Estoy seguro de que podemos pausar el tiempo.
Esta noche, todo es por primera vez contigo.
Un segundo y los extraños de repente se convirtieron en familia.
Otro segundo y tú y yo ya somos impotentes.
La noche es nuestro tiempo, beso y sabor a vainilla.
Coro:
Esta noche, estoy contigo, tú estás conmigo.
Esta noche - nos cubre con una ola.
Por cierto, todo lo que pasa por la noche.
Se queda en tu corazón seguro.