Traducción de la letra de la canción Я забил - Эльбрус Джанмирзоев

Я забил (original)

Ты красива, умна и желанна, но с тобою нам не по пути.
Передо мною открыты все двери!
Всё, что было с тобой — позади.
Я в плену пропадаю красавиц.
Я красив, я богат, знаменит!
О тебе даже не вспоминаю.
Без тебя мне прибавилось сил.
Припев:
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь я забил!
Уходил я… Ты плакала, плакала.
Обещала обиды забыть.
На тебя я смотрел с безразличием.
Попросил лишь понять и простить.
И ты тоже живи, наслаждайся.
Всё, что хочешь, от жизни бери!
А по мне перестань убиваться.
Я расставил все точки над «i».
Припев:
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь я забил!
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь я забил!
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь я забил!
А сегодня гуляю до завтра, и про тебя я уже позабыл.
В горячем танце со мною другая, а на нашу любовь я забил!

Я забил (traducción)

Eres hermosa, inteligente y deseable, pero no te seguiremos la corriente.
¡Todas las puertas están abiertas para mí!
Todo lo que te pasó está detrás de ti.
Soy un prisionero de las bellezas.
¡Soy guapo, soy rico, soy famoso!
Ni siquiera te recuerdo.
Soy más fuerte sin ti.
Coro:
Y hoy camino hasta mañana, y ya me olvidé de ti.
En un baile caliente conmigo es diferente, pero en nuestro amor
Y hoy camino hasta mañana, y ya me olvidé de ti.
En un baile caliente conmigo, otro, ¡pero anoté en nuestro amor!
Me iba... Estabas llorando, llorando.
Ella prometió olvidar los insultos.
Te miré con indiferencia.
Sólo pidió comprensión y perdón.
Y tú también vive, disfruta.
¡Toma lo que quieras de la vida!
Y por mí, deja de matarte.
Punteé todas las i.
Coro:
Y hoy camino hasta mañana, y ya me olvidé de ti.
En un baile caliente conmigo, otro, ¡pero anoté en nuestro amor!
Y hoy camino hasta mañana, y ya me olvidé de ti.
En un baile caliente conmigo, otro, ¡pero anoté en nuestro amor!
Y hoy camino hasta mañana, y ya me olvidé de ti.
En un baile caliente conmigo, otro, ¡pero anoté en nuestro amor!
Y hoy camino hasta mañana, y ya me olvidé de ti.
En un baile caliente conmigo, otro, ¡pero anoté en nuestro amor!