Traducción de la letra de la canción Like Leaves - Elegant Machinery

Like Leaves (original)

There´ve been times when I have doubt reality
Whatever happened to our purity?
Pictures of this world inside my head
All those broken tears that have been shed
Fear is spreading like a plague within us all
Everybody´s waiting for the man to fall
But could this be another strange disease
Conceived illusions?
On and on and on it goes
Still we don´t know
Where to go to
Scattered in my heart
Words they fall apart
Like feelings without trust
Like leaves that turns to dust
To seek the everlasting remedy
Seems to be the human tragedy
To forget the reasons that he told
Instead of trying hard not to withhold
Trapped inside a world of broken glass
It´s getting harder every day to pass
Soon we will be gone and he will say
«I tried to stop them»
On and on and on it goes
Still we don´t know
Where to go to
Scattered in my heart
Words they fall apart
Like feelings without trust
Like leaves that turns to dust

Like Leaves (traducción)

Ha habido momentos en los que tengo dudas de la realidad
¿Qué pasó con nuestra pureza?
Imágenes de este mundo dentro de mi cabeza
Todas esas lágrimas rotas que han sido derramadas
El miedo se está extendiendo como una plaga dentro de todos nosotros
Todo el mundo está esperando que el hombre caiga
Pero, ¿podría ser esta otra enfermedad extraña?
¿Ilusiones concebidas?
Sigue y sigue y sigue
Todavía no sabemos
Dónde ir
Esparcidos en mi corazón
Palabras que se desmoronan
Como sentimientos sin confianza
Como hojas que se vuelven polvo
Para buscar el remedio eterno
Parece ser la tragedia humana
Para olvidar las razones que él dijo
En lugar de esforzarse por no retener
Atrapado dentro de un mundo de vidrios rotos
Cada día es más difícil pasar
Pronto nos habremos ido y él dirá
«Traté de detenerlos»
Sigue y sigue y sigue
Todavía no sabemos
Dónde ir
Esparcidos en mi corazón
Palabras que se desmoronan
Como sentimientos sin confianza
Como hojas que se vuelven polvo