Traducción de la letra de la canción Elegia - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Elegia (original)

Joi poika senkin kuukauden
Ja aikaan kauniin aamunkoiton
H???¤n kouristeli itkien
Nyt viina veisi voiton
Niin ???¤iti saapui huoneeseen
Valituksen kuullessaan
H???¤n vaiti katsoi juoneeseen
Kalmankalpeaan
Veti verhot ikkunaan
Ja otti tuolin alle
Kun poika yski
Verta lattialle
Mit???¤???¤n sanottavaa ollut ei
K???¤si tarttunut ei toiseen
???idin katse ulos vei
Aamuaurinkoiseen
Niin kului tunti, toinenkin
Ja hiljeni sen pojan peti
Ja ???¤iti ylleen haalarin
Ja saappaat jalkaan veti
Yli pellon pahaisen
Laahusti naapuritaloon
Astui varoen
V???¤h???¤iseen valoon …
Ei kiire vaivannut kysyj???¤???¤
Vain yhdest???¤ oli huoli
«Soittakaa kirkolle
kun poika ???¤sken kuoli»

Elegia (traducción)

Joi hijo incluso ese mes
Y a la hora de un hermoso amanecer
Se acalambraba llorando
Ahora el licor ganaría
Entonces ???mamá llegó a la habitación
Al escuchar la denuncia
Siguió mirando la trama.
Kalmankalpea
Tiró de las cortinas de la ventana
Y tomó debajo de la silla
Cuando el niño tosió
Sangre en el piso
No hubo nada que decir
Una mano no agarró a otra
??? miré hacia afuera
en el sol de la mañana
Tardó una hora, otra
Y se quedó en silencio en la cama de ese chico
Y ??? madre vistiendo un overol
Y se puso las botas
Sobre el campo del mal
Arrastrado a una casa vecina
Dio un paso con cuidado
Luz baja
No tiene prisa molestó al interrogador ??? ¤ ??? ¤
Solo uno estaba preocupado
«Llama a la iglesia
cuando el chico??? acaba de morir»