Traducción de la letra de la canción Häpeän lävistämä - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Häpeän lävistämä (original)

Poika ullakolla yksinään
Isän ladattu ase kädessään
Rintaa raastaa julma tuska
Kättä polttaa kylmä rauta
Yksin istuu miettien
Tätäkö on elämä ihmisen
Ilma täynnä pelkoa
Tuskaa ja epätoivoa
Hiljaa ovat kiusaajat
Vaikeina he pois katsovat
Vanhemmat arkun vierellä
Kynttilät ja kuva pöydällä
Miksi teitte hänellä tämän?
Hän olisi valinnut elämän
Lapsi häpeän lävistämä
Poika mullan peittämä

Häpeän lävistämä (traducción)

Chico en el ático solo
Papá cargó un arma en su mano
El pecho se ralla con un dolor cruel
Una mano quema un hierro frío
Sentado solo pensando
¿Es esta la vida del hombre?
El aire está lleno de miedo.
Dolor y desesperación
Los matones están en silencio
Mientras miran duro, miran hacia otro lado
Padres junto al ataúd
Velas y un cuadro sobre la mesa.
¿Por qué le hiciste esto?
hubiera elegido la vida
Un niño atravesado por la vergüenza
Niño cubierto de tierra