Traducción de la letra de la canción Koiranelämää - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Koiranelämää (original)

Vahtikoirana
Aina varuilla
Juoksulangassa
Elämän tapaista
Löytökoirana
Armopaloilla
Toisten nurkissa
Elämän tapaista
Miksi koiraksi muutit minut?
Miksi muokkasit kovalla kädellä?
Miksi ihmistä minussa vihasit raivoisasti?
Rotukoirana
Luonne pilalla
Kuonokopassa
Elämän tapaista
Sylikoirana
Tyylisohvalla
Silkkitakissa
Elämän tapaista
Miksi koiraksi muutit minut?
Miksi nöyryytit kaikilla tavoilla?
Miksi ihmistä minussa vihasit raivoisasti?
Kulkukoirana
Pakomatkalla
Suunta hukassa
Elämän tapaista
Miksi koiraksi muutit minut?
Miksi petit ja hylkäsit aina?
Miksi ihmistä minussa vihasit raivoisasti?
Miksi ihmistä minussa vihasit loppuun asti?

Koiranelämää (traducción)

como perro guardián
siempre en guardia
En el cable corriente
Como la vida
Como un perro de descubrimiento
con gracias
En los rincones de los demás
Como la vida
¿Por qué me convertiste en un perro?
¿Por qué editaste con mano dura?
¿Por qué odiaste a la gente en mí con ira?
Como perro de raza
Personaje arruinado
en el hocico
Como la vida
como un perro
En el sofá de estilo
Chaqueta de seda
Como la vida
¿Por qué me convertiste en un perro?
¿Por qué te humillaste en todos los sentidos?
¿Por qué odiaste a la gente en mí con ira?
Como un perro callejero
en una escapada
dirección perdida
Como la vida
¿Por qué me convertiste en un perro?
¿Por qué Petit y tú siempre rechazasteis?
¿Por qué odiaste a la gente en mí con ira?
¿Por qué odiaste a la gente en mí hasta el final?