Traducción de la letra de la canción Fernfahrer - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Fernfahrer (original)

Wer weiß was es gibt
In den tiefen wassern
Tausende von metern unter den wellen
Ich habe darüber nachgedacht
Wie es wäre, dort zu sein
In aller ruhe zusammen mit den fischen
Letzten donnerstag
Da nahm man mir das schild weg
Auf der autobahn
Da dürfte ich gar nicht mehr fahr’n
Inmitten der weiten wälder
Schlafe ich auf rastplätzen
Ich dürfte nicht anhalten
Die überlegen noch
Jemand muß das doch machen
Die haben versprochen
Die endgültige stelle
Bekäme ich sicher im sommer
Die waren im anhänger
Man weiß nicht was die sind
Die männer mit den messern
Die ziehen sich masken an
Es wäre schön nach hause zu fahren
Nach langer zeit
Nach dreizehn jahren die eigenen kinder
Und den neuen mann der frau zu sehen
Es gibt keine weissen flecken
Auf der landkarte
Du kannst der erde nicht fern genug sein
Deiner last nicht entfliehen

Fernfahrer (traducción)

Quién sabe lo que hay por ahí
En las aguas profundas
Miles de metros bajo las olas
he pensado en ello
Cómo sería estar allí
En paz junto con los peces
El jueves pasado
Entonces me quitaron la señal
En la autopista
No debería conducir allí nunca más.
En medio de los extensos bosques
duermo en las paradas de descanso
no debería parar
todavía están pensando
Alguien tiene que hacerlo
Ellos prometieron
el lugar final
Seguro que lo consigo en verano.
estaban en el tráiler
no sabes lo que son
Los hombres con los cuchillos
se ponen mascaras
Sería bueno ir a casa
Después de mucho tiempo
Después de trece años sus propios hijos
Y ver al nuevo esposo de la mujer
No hay manchas blancas.
En el mapa
No puedes estar lo suficientemente lejos de la tierra
no escapes de tu carga