Traducción de la letra de la canción Chronic - Eligh

Chronic (original)

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAAAA
Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
Roll it up, roll it up, roll it up, roll it up, roll it up
Herb
Take a hit
California marijuana
Smoke a lot ???
some call it marijuana
some of dem call it ganjah
It’s the chronic
Marijuana
I think I want a hit
Take a trip, a sip of bomb
Come along
It’s just an herb
Mind’s eye opened wide
Come inside
No need to hide
It’s just the chronic
Chronic moment
It’s like the omen
Givin' birth inside your chest
Invest some time in knowing what the herb can do to a man’s soul
When inhaled it takes the rest, he’s impaled
It’ll leave a person on top of a telephone pole with Hekyll and Jekyll
I know many men who have sold the secret medium my way
I light that bowl and lose control of tracks constructed by the conductor
Never stuck in a permanent high I float around my way
Wings and things help me to the next plateau I go
Way too intense with dense ideas I never change
I flow rivers of ancient, teleportations sent to the nation
Vis-à-vis via satellite, ear to ear from here to there
They feel the beat
Don’t be shy
I’m really a quiet guy
Just try!
Look what it does for an introvert
I flirt with Mary Jane and burn her body for the feeling in a pipe
I won’t complain
Marijuana
I think I need a hit
I take a trip, a sip of bomb
Come along
It’s just an herb
Mind’s eye opened wide
Come inside
No need to hide
It’s just a
Crowded room full of people having tripped out conversations
No one’s up to getting over the edge
That last hit dropped the eggs from my basket
Now I’m asking
«Dude, let’s let’s go outside real quick»
«Man, what’s wrong with you, man?»
«Man let’s just go outside real quick.
Fuck it.
I’m fucked up, dude.»
«Aight.
Aight» [Go outside real quick.
Go
outside real quick.]
«Let's go smoke.»
Paranoid, pacing outside, waiting for a cigarette to bring down my high
Beware, boy, the one drunk punk
Hey I can ???
with endurance, when he talks he doesn’t give a fuck
Swing low, I crouch down below
Should have left the last hit to the homie with the tolerance
Mary Jane’s the bitch they pitch when slangin' bags for back support
Barely sane I hand them twenty, that’ll be plenty
Relax and sport that sack in the back
When the show’s in progress my heart’s pressed against my chest
And the mic’s in hand I bite my bottom lip and watch them trip
I’m ripped!
What’re they sayin'?
Pass the blunt to the left-hand side.
Pass the blunt to the
left-hand side.
Pass the blunt to the left-hand side.
Roll it in the ???
Roll it in the ???
Roll it in the ???
Blow it out
the ???
Open mind, open lungs, open eyes, open hands
To hold the bowl, hold for the urn
Turn to ashes and urn
Earn your keep, or Mary won’t have nowhere to sleep
There’s something about Mary I can’t seem to keep
Stick to the beats of the midnight hours
Smokin' a bowl before I go
In slo-mo creepin' around the bend
Not a snake in the grass so I fiend for green
Call me a fan with a hand on the pipe
Who like the smell, what the hell
Like’s the felling, what you dealin'?
Marijuana
It’s just the chronic
Marijuana
Smoke some green

Chronic (traducción)

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAAAA
Humo, humo, humo, humo, humo, humo
Enróllalo, enróllalo, enróllalo, enróllalo, enróllalo
hierba
Toma una oportunidad
marihuana californiana
Fumar mucho ???
algunos lo llaman marihuana
algunos de ellos lo llaman ganjah
es la cronica
Marijuana
Creo que quiero un golpe
Haz un viaje, un sorbo de bomba
Venir también
es solo una hierba
El ojo de la mente se abrió de par en par
Entra
No hay necesidad de esconderse
es solo la cronica
Momento crónico
es como el presagio
Dando a luz dentro de tu pecho
Invierte algo de tiempo en saber qué puede hacer la hierba en el alma de un hombre.
Cuando se inhala se toma el resto, está empalado
Dejará a una persona encima de un poste de teléfono con Hekyll y Jekyll.
Conozco a muchos hombres que han vendido el medio secreto a mi manera.
Enciendo ese cuenco y pierdo el control de las pistas construidas por el director
Nunca atrapado en un alto permanente, floto alrededor de mi camino
Las alas y las cosas me ayudan a la próxima meseta que voy
Demasiado intenso con ideas densas que nunca cambio
Flujo ríos de antiguas teletransportaciones enviadas a la nación
Vis-à-vis vía satélite, de oreja a oreja de aquí para allá
ellos sienten el latido
no seas tímido
Soy realmente un tipo tranquilo
¡Sólo inténtalo!
Mira lo que hace por un introvertido
Coqueteo con Mary Jane y quemo su cuerpo por la sensación en una pipa
no me quejo
Marijuana
Creo que necesito un golpe
Hago un viaje, un sorbo de bomba
Venir también
es solo una hierba
El ojo de la mente se abrió de par en par
Entra
No hay necesidad de esconderse
Es solamente un
Habitación abarrotada llena de personas que tienen conversaciones disparatadas
Nadie está dispuesto a superar el límite
Ese último golpe dejó caer los huevos de mi canasta
ahora estoy preguntando
«Tío, vamos a salir fuera muy rápido»
«Hombre, ¿qué te pasa, hombre?»
«Hombre, salgamos fuera muy rápido.
A la mierda.
Estoy jodido, tío.»
«De acuerdo.
Aight» [Sal fuera muy rápido.
Vamos
fuera muy rápido.]
"Vamos a fumar."
Paranoico, paseando afuera, esperando un cigarrillo para bajar mi alto
Cuidado, chico, el punk borracho
Oye puedo ???
con aguante, cuando habla le importa un carajo
Balanceo bajo, me agacho abajo
Debería haber dejado el último golpe al homie con la tolerancia.
Mary Jane es la perra que lanzan cuando slangin' bolsas para soporte de espalda
Apenas cuerdo, les doy veinte, eso será suficiente
Relájate y luce ese saco en la espalda
Cuando el espectáculo está en progreso, mi corazón está presionado contra mi pecho
Y con el micrófono en la mano, me muerdo el labio inferior y los veo tropezar
¡Estoy destrozado!
¿Qué están diciendo?
Pase el blunt al lado izquierdo.
Pasar el blunt al
lado izquierdo.
Pase el blunt al lado izquierdo.
Enróllalo en el ???
Enróllalo en el ???
Enróllalo en el ???
Sóplalo
la ???
Mente abierta, pulmones abiertos, ojos abiertos, manos abiertas
Para sostener el tazón, sostenga para la urna
Convertir en cenizas y urna
Gana tu sustento, o Mary no tendrá dónde dormir
Hay algo en Mary que parece que no puedo mantener
Quédate con los latidos de las horas de medianoche
fumando un tazón antes de irme
En cámara lenta arrastrándose alrededor de la curva
Ni una serpiente en la hierba, así que soy un demonio por el verde
Llámame fanático con una mano en la tubería
A quien le gusta el olor, que diablos
Como es la tala, ¿a qué te dedicas?
Marijuana
es solo la cronica
Marijuana
Fuma un poco de verde