Traducción de la letra de la canción All On You - Natalia, Eligh

All On You (original)

Isn’t it something, you take your route, I take mine too
Life’s roads and journeys lead you right where you are now
It’s simple pleasures, what you partake is what you need
Lessons learnt from the sea, take it in and grow from it
Anything, anything, anything, anything
Whatchu want, whatchu need, whatchu want may be the right thing
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
I know some ladies in my life who feel depressed when they’re alone
Well I’m the opposite of that so they can always ring my phone
I’m always in my zone, although I get lonely
For the female energy I like my space
I hate to conversate, too much inside my head, it’s deadly
Procrastination and boredom are my enemies who I forfeit
Anytime I can, my time, my ear to my ladies and my boys
My mind made so much noise sometimes I can’t sleep
I know my people can feel me as I write this down to speak
Never hold it in when you’re feeling things that hurt you from the inside out
Or it’ll rip you up and make you sick, if you can’t say shit then write it out
Write it down no matter how corny it sounds
Man I’m warning you all gotta push it out, get it out
Let it out, push, gotta push it out, get it out
Let it out, push, gotta push it out, get it out
Let it through, all the pain is off you
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
Anything, anything, anything, anything
Whatchu want, whatchu need, whatchu want may be the right thing

(traducción)

¿No es algo, tomas tu ruta, yo también tomo la mía?
Los caminos y los viajes de la vida te llevan justo donde estás ahora.
Son placeres simples, lo que participas es lo que necesitas
Lecciones aprendidas del mar, tómalas y crece a partir de ellas
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa
Lo que quieres, lo que necesitas, lo que quieres puede ser lo correcto
Tienes que conseguir lo que puedas, tienes que dejarlo o amarlo
Es por eso que ahora no lo sueltas, todo depende de ti
Todo depende de ti, todo depende de ti
todo depende de ti
Tienes que conseguir lo que puedas, tienes que dejarlo o amarlo
Es por eso que ahora no lo sueltas, todo depende de ti
Todo depende de ti, todo depende de ti
todo depende de ti
Conozco algunas mujeres en mi vida que se sienten deprimidas cuando están solas.
Bueno, yo soy lo opuesto a eso, así que siempre pueden llamar a mi teléfono.
Siempre estoy en mi zona, aunque me siento solo
Para la energía femenina me gusta mi espacio
Odio conversar, demasiado dentro de mi cabeza, es mortal
La procrastinación y el aburrimiento son mis enemigos a los que pierdo
Cada vez que puedo, mi tiempo, mi oído para mis damas y mis niños
Mi mente hacía tanto ruido que a veces no puedo dormir
Sé que mi gente puede sentirme mientras escribo esto para hablar
Nunca te contengas cuando sientes cosas que te lastiman de adentro hacia afuera.
O te destrozará y te enfermará, si no puedes decir una mierda, entonces escríbelo
Escríbelo sin importar lo cursi que suene
Hombre, les advierto que tienen que sacarlo, sacarlo
Déjalo salir, empuja, tengo que empujarlo, sacarlo
Déjalo salir, empuja, tengo que empujarlo, sacarlo
Déjalo pasar, todo el dolor está fuera de ti
Tienes que conseguir lo que puedas, tienes que dejarlo o amarlo
Es por eso que ahora no lo sueltas, todo depende de ti
Todo depende de ti, todo depende de ti
todo depende de ti
Tienes que conseguir lo que puedas, tienes que dejarlo o amarlo
Es por eso que ahora no lo sueltas, todo depende de ti
Todo depende de ti, todo depende de ti
todo depende de ti
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa
Lo que quieres, lo que necesitas, lo que quieres puede ser lo correcto