Traducción de la letra de la canción Smoking Gun - Natalia

Smoking Gun (original)

My smoking gun
No more taking shots at my heart for fun
My guard was down
You just broke in and the battle was won
I want this for all my life
Kiss me like there’s no tomorrow
I just wanna feel alive
Pull that trigger, make it go bang bang
I’m right here, I’m right here
Pull that trigger, make it go bang bang
I’m right here, I’m right here
Catch me right now 'cause I’m fallin' hard
You give me your all, now you have my heart
Pull that trigger, make it go bang bang
I’m right here, I’m right here
The smoke has cleared
When the shells turn cold, I know you’ll be here
Yes, I crossed the line with you
You got the munition, I’ve got nothing to lose
I want this for all my life
Kiss me like there’s no tomorrow
I just wanna feel alive
Pull that trigger, make it go bang bang
I’m right here, I’m right here
Pull that trigger, make it go bang bang
I’m right here, I’m right here
Catch me right now 'cause I’m fallin' hard
You give me your all, now you have my heart
Pull that trigger, make it go bang bang
I’m right here, I’m right here
Smoking gun, it goes ratatatatata
Smoking gun, it goes ratatatatata
Whatever you want, I wanna give it to you baby
Whatever you need, 'cause you are my smoking gun
Whatever you want, don’t be afraid, I’ve got you baby
Whatever you need, whatever you need, yeah
Pull that trigger, make it go bang bang
I’m right here, I’m right here
Pull that trigger, make it go bang bang
I’m right here, I’m right here
Catch me right now 'cause I’m fallin' hard
You give me your all, now you have my heart
Pull that trigger, make it go bang bang
I’m right here, I’m right here
Smoking gun, it goes ratatatatata
Smoking gun, it goes ratatatatata

Smoking Gun (traducción)

mi pistola humeante
No más tiros a mi corazón por diversión
mi guardia estaba baja
Acabas de entrar y la batalla fue ganada
Quiero esto para toda mi vida
Bésame como si no hubiera un mañana
Solo quiero sentirme vivo
Aprieta ese gatillo, hazlo bang bang
Estoy justo aquí, estoy justo aquí
Aprieta ese gatillo, hazlo bang bang
Estoy justo aquí, estoy justo aquí
Atrápame ahora mismo porque me estoy cayendo fuerte
Me das todo, ahora tienes mi corazón
Aprieta ese gatillo, hazlo bang bang
Estoy justo aquí, estoy justo aquí
El humo se ha aclarado
Cuando las conchas se enfríen, sé que estarás aquí
Sí, crucé la línea contigo
Tienes la munición, no tengo nada que perder
Quiero esto para toda mi vida
Bésame como si no hubiera un mañana
Solo quiero sentirme vivo
Aprieta ese gatillo, hazlo bang bang
Estoy justo aquí, estoy justo aquí
Aprieta ese gatillo, hazlo bang bang
Estoy justo aquí, estoy justo aquí
Atrápame ahora mismo porque me estoy cayendo fuerte
Me das todo, ahora tienes mi corazón
Aprieta ese gatillo, hazlo bang bang
Estoy justo aquí, estoy justo aquí
Pistola humeante, se vuelve ratatatatata
Pistola humeante, se vuelve ratatatatata
Lo que quieras, quiero dártelo bebé
Lo que necesites, porque eres mi pistola humeante
Lo que quieras, no tengas miedo, te tengo bebé
Lo que necesites, lo que necesites, sí
Aprieta ese gatillo, hazlo bang bang
Estoy justo aquí, estoy justo aquí
Aprieta ese gatillo, hazlo bang bang
Estoy justo aquí, estoy justo aquí
Atrápame ahora mismo porque me estoy cayendo fuerte
Me das todo, ahora tienes mi corazón
Aprieta ese gatillo, hazlo bang bang
Estoy justo aquí, estoy justo aquí
Pistola humeante, se vuelve ratatatatata
Pistola humeante, se vuelve ratatatatata