Traducción de la letra de la canción Our Last Night on Earth - Natalia

Our Last Night on Earth (original)

I’m only human
i only know what i feel
and at the end of the day
i only want what’s real
so lay your cards on the table
lay em down for me to see
i want to know if you’re able
to satisfy me
time keeps slipping now
it’s all or nothing now
this is the moment of truth
i want you to love me
like it’s our last night on earth
i want you to love me
like you know what i’m worth
i don’t want to play it safe, sick of running in place
i don’t care if it hurts
i want you to love me
like it’s the last night on earth
my heart’s been broken
and yeah i survived
you can fill the ocean
with all the tears i’ve cried
no i’m not afraid now
of being on my own
cause if i’m gonna be lonely
i’d rather be alone
time keeps slipping by
looks like it’s do or die
this is the moment of truth
i’m up on a tightrope
walking across the sky
are you gonna drag me down
or are you gonna help me fly?
gotta help me

Our Last Night on Earth (traducción)

Solo soy humano
yo solo se lo que siento
y al final del día
solo quiero lo que es real
así que pon tus cartas sobre la mesa
acuéstalos para que yo los vea
quiero saber si eres capaz
para satisfacerme
el tiempo sigue deslizándose ahora
es todo o nada ahora
este es el momento de la verdad
quiero que me ames
como si fuera nuestra última noche en la tierra
quiero que me ames
como si supieras lo que valgo
no quiero ir a lo seguro, harto de correr en el lugar
no me importa si duele
quiero que me ames
como si fuera la última noche en la tierra
mi corazon se ha roto
y sí sobreviví
puedes llenar el océano
con todas las lágrimas que he llorado
no, no tengo miedo ahora
de estar solo
porque si voy a estar solo
prefiero estar solo
el tiempo sigue pasando
parece que es vida o muerte
este es el momento de la verdad
estoy en la cuerda floja
caminando por el cielo
¿Me vas a arrastrar hacia abajo?
¿O me vas a ayudar a volar?
tienes que ayudarme