Traducción de la letra de la canción Synchronize - Natalia

Synchronize (original)

I’ve been on this journey
For a while
Sometimes it’s just too hard
And I can’t last another mile
Everything comes crashing down
And I don’t know why
Take me in your arms
Don’t let me go
Don’t say anything
That’s not what I’m asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone tonight
Sometimes I feel like I’m
The only one who feels this way
Even though I know
The lightning bolts aren’t only raining down on me
It isn’t true, it’s just my perception.
I need a human connection
Take me in your arms
Don’t let me go
Don’t say anything
That’s not what I’m asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone tonight
It doesn’t have to be
More than this moment
It doesn’t have to mean
Anything at all
And you don’t have to try
To make me laugh or stop me crying
All I need is for you to take me
in your arms
Don’t let me go
Don’t say anything
That’s not what I’m asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
I don’t wanna be alone
(Take me) in your arms
Don’t let me go
Don’t say anything
No, that’s not what I’m asking for
Just let our hearts
Speed up, slow down, synchronize
Don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone

Synchronize (traducción)

He estado en este viaje
Por un momento
A veces es demasiado difícil
Y no puedo durar otra milla
Todo se viene abajo
Y no sé por qué
Tómame en tus brazos
no me dejes ir
no digas nada
Eso no es lo que estoy pidiendo
Solo deja que nuestros corazones
Acelerar, reducir la velocidad, sincronizar
No quiero estar solo esta noche
No quiero estar solo esta noche
A veces siento que estoy
El único que se siente así
aunque lo se
Los relámpagos no solo llueven sobre mí
No es cierto, es solo mi percepción.
Necesito una conexión humana
Tómame en tus brazos
no me dejes ir
no digas nada
Eso no es lo que estoy pidiendo
Solo deja que nuestros corazones
Acelerar, reducir la velocidad, sincronizar
No quiero estar solo esta noche
No quiero estar solo esta noche
No tiene que ser
Más que este momento
No tiene que significar
Nada en absoluto
Y no tienes que intentar
Para hacerme reír o dejar de llorar
Todo lo que necesito es que me lleves
en tus brazos
no me dejes ir
no digas nada
Eso no es lo que estoy pidiendo
Solo deja que nuestros corazones
Acelerar, reducir la velocidad, sincronizar
no quiero estar solo
(Tómame en tus brazos
no me dejes ir
no digas nada
No, eso no es lo que estoy pidiendo
Solo deja que nuestros corazones
Acelerar, reducir la velocidad, sincronizar
No quiero estar solo esta noche
no quiero estar solo