Traducción de la letra de la canción Leaving with a Bang - Natalia

Leaving with a Bang (original)

You must be out of your head
Thinking you can confuse me.
Sick and tired all this time
You’ve been trying to use me.
I know you said you’re the man
But you don’t understand
A woman like me won’t be deceived
By all of your scams
You must be out of your mind
Thinking that you could fool me
We can go head to head
But baby you never rule me
I guess you are the man
But look here’s the plan
Go ahead beat your chest
I’m not impressed
Clear the exit
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
Nothing comes out of your mouth boy
But it’s still moving
Wipe the smirk of your face
Do you find me amusing
I guess you think you’re the man
But I see you right through your plans
A woman like me
Hardly believes all of your scams
You must be out of your mind
Thinking you can control me
We can go toe to toe
But you never own me
I guess you are the man
But let me give you the plan
Go ahead beat your chest
I’m not impressed
Clear the exit
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
Kk

Leaving with a Bang (traducción)

Debes estar fuera de tu cabeza
Pensando que puedes confundirme.
Enfermo y cansado todo este tiempo
Has estado tratando de usarme.
Sé que dijiste que eres el hombre
pero tu no entiendes
Una mujer como yo no se deja engañar
Por todas tus estafas
Debes estar loco
Pensando que podrías engañarme
Podemos ir cara a cara
Pero bebé, nunca me gobiernas
Supongo que eres el hombre
Pero mira aquí está el plan
Adelante golpea tu pecho
No me impresiona
despejar la salida
Porque me voy con una explosión
Ahora puedes verme hacer lo mío
Chicos lindos como tu
Todos actuando genial
No es nada nuevo para mí, para mí
Así que me voy con una explosión
Ahora puedes verme hacer lo mío
Sí, sabes bailar
Pero no tienes oportunidad
Para mantenerse al día conmigo, yo, yo
Nada sale de tu boca chico
Pero todavía se está moviendo
Limpia la sonrisa de tu cara
¿Me encuentras divertido?
Supongo que crees que eres el hombre
Pero te veo a través de tus planes
una mujer como yo
Apenas cree todas tus estafas
Debes estar loco
Pensando que puedes controlarme
Podemos ir cara a cara
Pero nunca me posees
Supongo que eres el hombre
Pero déjame darte el plan
Adelante golpea tu pecho
No me impresiona
despejar la salida
Porque me voy con una explosión
Ahora puedes verme hacer lo mío
Chicos lindos como tu
Todos actuando genial
No es nada nuevo para mí, para mí
Así que me voy con una explosión
Ahora puedes verme hacer lo mío
Sí, sabes bailar
Pero no tienes oportunidad
Para mantenerse al día conmigo, yo, yo
Porque me voy con una explosión
Ahora puedes verme hacer lo mío
Chicos lindos como tu
Todos actuando genial
No es nada nuevo para mí, para mí
Así que me voy con una explosión
Ahora puedes verme hacer lo mío
Sí, sabes bailar
Pero no tienes oportunidad
Para mantenerse al día conmigo, yo, yo
kk