Traducción de la letra de la canción Home Base - Deca, Eligh

Home Base (original)

A hummingbird needs no legs to fly
We’ve all been blessed with wings of our own
Ladies and gentlemen
Recognize the patterns that emerge
When a self righteous herb strikes a maladapted nerve
Had the urge to snap and leave him fractured on the curb
I recall the confrontation but the aftermath’s a blur
Deterred by a Venus wrapped in furs
That saw the ring and aimed to sabotage my happy ver afterwards
In dark moods she’ll rmove your heart usin' sharp tools
Feed you to the sharks, leave you bleedin' on a barstool
Leave the fruit alone
Go pet the dog with three heads on a leash in front that’s chewin' on a human
bone
And dream about Elysian Fields where you used to roam
A new day dawning and the promise of your future home
It’s scorched earth outside, more than I can stomach
Lit a stick with fire stolen from the highest summit
Somewhere in the furnace sweating out the toxins
Where snake oil merchants peddle rebel angel doctrines
There’s no place like home base
Maneuver through a soul scape
Stone faced moving at my own pace
Dodging pitfalls and titans while they clash
Plucking wings off of hummingbirds and fighting over scraps
The underworld
Many questions are still unanswered
How do they find their way?
Do they navigate by the sun and stars?
We’ve all been blessed with wings
As we walk in, welcome to my habitat
You’re free to watch the spindoctor spin in Stetson hazmats
You can check my ASCAP
Take a lap around my lab
Take a ride inside the mad mind of Gandalf Pendergrass
Gobstoppers' everlasting flavor country is where I’m at
Used to be the reds and and mango Lord Ganesha I’d buy a pack
No use in denying facts
The truth is I’m lying back
And letting life arrive on God’s almanac rewind the track
To find the sum, I use this as a rule of thumb
Time it used to bruise me with its lacking nature, give me some
But I’m an eternal being so keep your charity it seems
My nature’s on the side of cherished rarities and particle beams
The article genuine gentleman genteel giant with a way to a means
Makin' my way no matter the day no matter the time it’s in my genes
Devine steam, precise aim with a crystal beam
Cut a man down with a missile stream
Spit like a hummingbird beak and lean in when I grit my teeth
Is this a dream?
Projected on an inner screen in clay figurines
There’s no place like home base
Trying to find a path
Through an underworld of hungry ghosts fighting over scraps
Who are you?
Who are you, who are you?
Important thing is to uh get out there and learn to see, to look, and to enjoy
We’ve all been blessed with wings

(traducción)

Un colibrí no necesita patas para volar
Todos hemos sido bendecidos con nuestras propias alas
Damas y caballeros
Reconocer los patrones que emergen
Cuando una hierba de justicia propia golpea un nervio inadaptado
Tuve la necesidad de romper y dejarlo fracturado en la acera
Recuerdo la confrontación, pero las consecuencias son borrosas.
Disuadido por una Venus envuelta en pieles
Que vio el anillo y tuvo como objetivo sabotear mi ver feliz después
En estados de ánimo oscuros, ella moverá tu corazón usando herramientas afiladas
Darte de comer a los tiburones, dejarte sangrando en un taburete
Deja la fruta en paz
Ve a acariciar al perro con tres cabezas con una correa al frente que está masticando a un humano
hueso
Y sueña con Elysian Fields donde solías vagar
Un nuevo día que amanece y la promesa de tu futuro hogar
Afuera hay tierra quemada, más de lo que puedo soportar
Encendió un palo con fuego robado de la cumbre más alta
En algún lugar del horno sudando las toxinas
Donde los comerciantes de aceite de serpiente venden doctrinas de ángeles rebeldes
No hay lugar como la base de operaciones
Maniobra a través de un escape del alma
Cara de piedra moviéndose a mi propio ritmo
Esquivando trampas y titanes mientras chocan
Arrancarle las alas a los colibríes y pelear por las sobras
El inframundo
Muchas preguntas siguen sin respuesta
¿Cómo encuentran su camino?
¿Navegan por el sol y las estrellas?
Todos hemos sido bendecidos con alas
Mientras entramos, bienvenidos a mi hábitat
Eres libre de ver girar al spindoctor en Stetson hazmats
Puedes consultar mi ASCAP
Dar una vuelta alrededor de mi laboratorio
Da un paseo dentro de la mente loca de Gandalf Pendergrass
El país del sabor eterno de Gobstoppers es donde estoy
Solían ser los tintos y el mango Lord Ganesha, compraría un paquete
De nada sirve negar los hechos
La verdad es que estoy recostado
Y dejar que la vida llegue al almanaque de Dios rebobinar la pista
Para encontrar la suma, uso esto como una regla general
Tiempo que solía magullarme con su falta de naturaleza, dame algo
Pero soy un ser eterno, así que mantén tu caridad, parece
Mi naturaleza está del lado de las rarezas preciadas y los rayos de partículas.
El artículo genuino caballero gentil gigante con un camino a un medio
Haciendo mi camino sin importar el día, sin importar la hora, está en mis genes
Divino vapor, puntería precisa con un rayo de cristal
Cortar a un hombre con un chorro de misiles
Escupe como el pico de un colibrí e inclínate cuando aprieto los dientes
¿Es esto un sueño?
Proyectado en una pantalla interior en figurillas de arcilla
No hay lugar como la base de operaciones
Tratando de encontrar un camino
A través de un inframundo de fantasmas hambrientos que luchan por las sobras
¿Quién eres tú?
¿Quién eres, quién eres?
Lo importante es salir y aprender a ver, mirar y disfrutar.
Todos hemos sido bendecidos con alas