Traducción de la letra de la canción Toy Guns - Deca

Toy Guns (original)

Hold Up
What, W-w-what
One Two, One Two
What, W-w-what
One Two, One Two
(come on)
What, W-w-what
One Two One Two
(Uh-huh)
What, W-w-what
One Two One Two
(come on)
You cannot pick my brain, you little lame
Lame brains bitch and complain about how the game changed
I take aim, click bang, ritual slaying
While the physical world hangs by an invisible string
I’ve got silver bullets for the soulless
I’ll turn a murder into pop art
It’s all showbizz
He topped the charts with a smash hit
27 club at age 26
Made a cool mil and split the money with his honey dip
Folks said «that's a sucker for love, a chump»
But when they said it to his face he pulled the pistol grip, pump
You’re no hustler 'cause you sold a couple grams of blow
Little errand boys acting like they ran the show
As for me, I’m not hard at all
Won some, lost some
And got numbed up whenever looking for a problem
I don’t play make believe
But some days my imagination runs away with me
Everything from A to Z
Agency boys, cops, detectives
Ex-feds, gangsters, hare-brained introspectives
Jibberish for kicks, limericks, masons
Nations overrun by politicians, quote and revelations
Strange times underway
Xenophobes, yahoots and zealots
With automatics guns and battle helmets
Holy warriors full metal geared up
The virgin Mary’s leaking everglades of DNA from her tear ducts
But you cannot pick my brain, you freaking lame
(Uh-uh, nope)
You see, you cannot pick my brain
(what)
(come on)
You cannot pick my brain you fucking lame
Uh, it can’t be done
(yeah)
You cannot pick my brain
It’s under lock and key
Deca One’s brandishing a cap gun
And exhaling cumulus clouds through a polluted pair of black lungs
Aiming at Death Stars and planets for thrills
The pen game is outstanding, outlandishly ill
I’m looking for a new world to call home
Beyond the veil of tears
Lounging in the hotel room
Sipping Belvedere
You cannot pick my brain
You little lame’s got big heads and frail ego’s
Let me reload
Twist that, sit back, relax
Catch your contact
It’s just another bomb sack
I burnt like it was Compact Disc
Flick the ash, take another sip
Mix and match
I mix down the track and listen back before I hit the sack
I’ve got plans to do big things for if you follow
I’ve been nice since I was knee-high to a koala
I’m bringing out the big guns at high noon
So cup a chanson with the dead George Washington on iTunes
You cannot pick my brain, you freaking lame
(Yeah)
You see, you cannot pick my brain
(nope)
Uh, it can’t be done
You cannot pick my brain
(Uh-huh)
You see, you cannot pick my brain, you freaking lame

Toy Guns (traducción)

Sostener
Qué, Q-q-qué
Uno dos, uno dos
Qué, Q-q-qué
Uno dos, uno dos
(vamos)
Qué, Q-q-qué
uno dos uno dos
(UH Huh)
Qué, Q-q-qué
uno dos uno dos
(vamos)
No puedes elegir mi cerebro, pequeño cojo
Lame brains bitch y se quejan de cómo cambió el juego
Apunto, hago clic en bang, matanza ritual
Mientras que el mundo físico pende de una cuerda invisible
Tengo balas de plata para los desalmados
Convertiré un asesinato en arte pop
Todo es espectáculo
Encabezó las listas con un gran éxito
Club 27 a los 26 años
Hizo un millon genial y dividió el dinero con su salsa de miel
La gente decía "eso es un fanático del amor, un tonto"
Pero cuando se lo dijeron en la cara, tiró de la empuñadura de pistola, bomba
No eres un estafador porque vendiste un par de gramos de golpe
Chicos de los recados actuando como si dirigieran el espectáculo
En cuanto a mí, no soy nada duro.
Ganó algo, perdió algo
Y se adormecía cada vez que buscaba un problema
No juego a hacer creer
Pero algunos días mi imaginación se me escapa
Todo de la A a la Z
chicos de la agencia, policías, detectives
Ex-federales, mafiosos, introspectivas descabelladas
Jibberish para patadas, quintillas, albañiles
Naciones invadidas por políticos, citas y revelaciones
Tiempos extraños en marcha
Xenófobos, patanes y fanáticos
Con pistolas automáticas y cascos de batalla.
Guerreros sagrados full metal equipados
Los Everglades de fugas de ADN de la Virgen María de sus conductos lagrimales
Pero no puedes elegir mi cerebro, maldito cojo
(Uh-uh, no)
Verás, no puedes elegir mi cerebro
(qué)
(vamos)
No puedes elegir mi cerebro, maldito cojo
Uh, no se puede hacer
(sí)
No puedes elegir mi cerebro
Está bajo llave
Deca One está blandiendo una pistola de casquillos
Y exhalando cúmulos a través de un par de pulmones negros contaminados
Apuntando a estrellas de la muerte y planetas para la emoción
El juego de la pluma es excepcional, extravagantemente enfermo.
Estoy buscando un nuevo mundo para llamar hogar
Más allá del velo de lágrimas
Descansando en la habitación del hotel
bebiendo belvedere
No puedes elegir mi cerebro
Tu pequeño cojo tiene cabezas grandes y un ego frágil
Déjame recargar
Gira eso, siéntate, relájate
Atrapa a tu contacto
Es solo otro saco de bombas
Quemé como si fuera un disco compacto
Mueve la ceniza, toma otro sorbo
Mezclar y combinar
Mezclo la pista y la escucho antes de irme a la cama
Tengo planes para hacer grandes cosas si sigues
He sido amable desde que estaba a la altura de las rodillas de un koala
Estoy sacando las armas grandes al mediodía
Así que toca una canción con el difunto George Washington en iTunes
No puedes elegir mi cerebro, maldito cojo
(Sí)
Verás, no puedes elegir mi cerebro
(no)
Uh, no se puede hacer
No puedes elegir mi cerebro
(UH Huh)
Verás, no puedes elegir mi cerebro, maldito cojo