Traducción de la letra de la canción Skyward - Deca

Skyward (original)

Cast skyward by strange magic of Sun, Rain, Wind
Who can still doubt miracles?
Strange overtones, god bless the overgrown child that could
Hold his own throwin' stones at a sky full of drones
He clipped a wing then fell to earth and hit close to home
And found insects nesting in his mobile phone
It’s wishful thinking that a song can heal a sick rose
I sit and pull thistles out my thick skull, live slow
Keep it simple, sweep the fallen leaves out the temple
When it’s ten below freezin' and the cold wind blows
Some nights we overindulge, kick back, shoot the
Shallow shit, chew the pig fat, act on impulse
Met my love after Elohim sewed my ribs closed
With devils sellin' dreams at the disco.
Took her hand and
Stumbled toward the exit, felt the pressure build
Precious virtuosic flesh clarinetist dressed to kill
I’ll sit alone and watch the rain fallin' from your eyes
When they crack the seventh seal below the solemn summer sky
Birds in a cage (cage), rats in the belly (belly)
Snakes in the grass (grass), bats in the belfry (I been thinking)
About the ocean that professed love to Ishmael
While siftin' through the serpent-like intestines of a sick whale
(That sounds dangerous) beneath the sleep-like veil
I read the stomach lining of the beast like braille
And walk the street feelin' like my feet might fail
That- That’s how I learn — you can do it too
I’m learnin' not to hold my tongue — but how to hold a tune
With a drop’a golden sun leakin' from an open wound
Below the full moon — reposin' in the womb
Stickin' acupuncture pins in your thick skull balloon
I make my way through the forest and chart progress
Followin' the queen, runnin' with sharp objects
Stop, catch your breath, set the hatchet down, dig a hole and
Bury it, god bless the poet proletariat
The lowly, lost laureate down on both knees
Chokin' back tears while the world moves at full speed
You give 'em time, they’ll pilfer the village blind
What’s ill is they’re building shrines to realists and philistines
And hide shame with pride — I’m guilty of the same sin
Born with the same snake attached at the brain stem
Strange beautiful things losin' their wings
From heaven’s promised heights to the crucible flames — listen:
Birds in a cage (cage), rats in the belly (belly)
Snakes in the grass (grass), bats in the belfry (I been thinking)
About the ocean that professed love to Ishmael
While siftin' through the serpent-like intestines of a sick whale
(That sounds dangerous) beneath the sleep-like veil
I read the stomach lining of the beast like braille
And walk the street feelin' like my feet might fail
That’s how I learn — you can do it too

Skyward (traducción)

Lanzado hacia el cielo por la extraña magia del Sol, la Lluvia, el Viento
¿Quién puede todavía dudar de los milagros?
Tonos extraños, Dios bendiga al niño demasiado grande que podría
Sostenga su propio lanzamiento de piedras a un cielo lleno de drones
Se cortó un ala, luego cayó a tierra y chocó cerca de casa.
Y encontró insectos anidando en su teléfono móvil
Es una ilusión que una canción pueda curar una rosa enferma
Me siento y saco cardos de mi grueso cráneo, vivo lento
Mantenlo simple, barre las hojas caídas del templo
Cuando hace diez grados bajo cero y sopla el viento frío
Algunas noches nos entregamos en exceso, nos relajamos, disparamos
Mierda superficial, masticar la grasa de cerdo, actuar por impulso
Conocí a mi amor después de que Elohim me cosiera las costillas
Con demonios vendiendo sueños en la discoteca.
Tomó su mano y
Tropezó hacia la salida, sintió que la presión aumentaba
Preciosa clarinetista de carne virtuosa vestida para matar
Me sentaré solo y veré la lluvia caer de tus ojos
Cuando rompen el séptimo sello bajo el solemne cielo de verano
Pájaros en una jaula (jaula), ratas en el vientre (vientre)
Serpientes en la hierba (hierba), murciélagos en el campanario (he estado pensando)
Sobre el océano que profesó amor a Ismael
Mientras examina los intestinos con forma de serpiente de una ballena enferma
(Eso suena peligroso) bajo el velo de sueño
Leo el revestimiento del estómago de la bestia como braille
Y caminar por la calle sintiendo que mis pies podrían fallar
Eso- Así es como aprendo, tú también puedes hacerlo
Estoy aprendiendo a no contener la lengua, sino a mantener una melodía
Con una gota, un sol dorado se escapa de una herida abierta
Debajo de la luna llena, reposando en el útero
Pegando alfileres de acupuntura en tu grueso globo de calavera
Hago mi camino a través del bosque y registro el progreso
Siguiendo a la reina, corriendo con objetos afilados
Deténgase, recupere el aliento, baje el hacha, cave un hoyo y
Entiérralo, Dios bendiga al poeta proletariado
El laureado humilde y perdido de rodillas
Ahogando las lágrimas mientras el mundo se mueve a toda velocidad
Les das tiempo, robarán a los ciegos del pueblo
Lo malo es que están construyendo santuarios para realistas y filisteos.
Y ocultar la vergüenza con orgullo: soy culpable del mismo pecado
Nacido con la misma serpiente unida al tronco cerebral
Extrañas cosas hermosas que pierden sus alas
Desde las alturas prometidas del cielo hasta las llamas del crisol, escucha:
Pájaros en una jaula (jaula), ratas en el vientre (vientre)
Serpientes en la hierba (hierba), murciélagos en el campanario (he estado pensando)
Sobre el océano que profesó amor a Ismael
Mientras examina los intestinos con forma de serpiente de una ballena enferma
(Eso suena peligroso) bajo el velo de sueño
Leo el revestimiento del estómago de la bestia como braille
Y caminar por la calle sintiendo que mis pies podrían fallar
Así es como aprendo, tú también puedes hacerlo