Traducción de la letra de la canción Due Time - Deca

Due Time (original)

With Archangels looking down on me from watch towers
I cooked up the processed blood of a poppy flower
An ungodly hour in the garden
Dreaming dreams penalized for a sin of pride against the king of kings
Sequencing drums some strange evening
In the presence of an elohim with one bat and one eagle’s wing
Spring was in the air, all the leaves were green
I was sky high seeing things, banging on a beat machine
Profane, cocaine, dope in the veins
Silver spoons, Propane flames, emotional games
Fame, dames, airplanes, trains, automobiles
Blood stained currency
And countless bottles of pills
Hit the alleyway
Grilled everything in sight
Hit the bar be polite
Ask her what she sees
When she dreams at night
Me I see beams of light
And symbols in the sky
Petty pusher peddling product for
That’s the big question
The rhythm sections like a second home
For prodigal poets who use their heart as natural metronomes
And set the tone with one tongue flick
My succubus is love sick
Trying to drag me down, I’m trying to uplift
The days pass, passed away
Slip into the past
Passé rappers want 'em back
Things are different that
Same cat’s slipping
Cooking dope in Hell’s Kitchen
Stacked enough cash to
Cross state lines and choose a different path
(hmmm…)
It’s like that, no it’s like this it’s like
This time around I’m a get it right
Quit rapping, get a job
Get a life
Quit the job, keep rapping
Shoot smack and hit the pipe
It’s like that, no it’s like this it’s like
I’m trying to see the world in a different light
Cool calm
It’s all copacetic
If the stars start falling
From heaven, I won’t sweat it
(uh huh)
The lie
Braggadocio disguise
See I wear a mask like you
Don’t be so surprised
All I know is the whole wide world’s polarized
And we go from lows to highs
On a roller coaster ride
When I backslide
I do it in style
And live via cliche
Like the future is now
Life in excess
Death in moderation
Non complacent
Engaged in a conversation
With laymans
While time is wasting away
You’ve got too much to prove
Me too
When they sleep on the kid
I get salty as seafood
But
These industry dudes is see through
I refuse to buy into the fantasy too
Sipping cheap booze
My head’s spinning like a dervish dancer
Dreaming dreams
Some strange evening in the presence of an elohim
Bad joke, flat broke
High class
Living in a shack with large rats
And feed on small dogs for light snacks
(FUCK)
It’s like that, no it’s like this it’s like
This time around I’m a get it right
Quit rapping, get a job
Get a life
Quit the job, keep rapping
Shoot smack and hit the pipe
It’s like that, no it’s like this it’s like
I’m trying to see the world in a different light
Cool calm
It’s all copacetic
If the stars start falling
From heaven, I won’t sweat it
(uh huh)

(traducción)

Con Arcángeles mirándome desde las torres de vigilancia
Cociné la sangre procesada de una flor de amapola
Una hora intempestiva en el jardín
Soñar sueños penalizados por un pecado de soberbia contra el rey de reyes
Secuenciando tambores alguna tarde extraña
En presencia de un elohim con un murciélago y un ala de águila
La primavera estaba en el aire, todas las hojas eran verdes
Estaba en lo alto viendo cosas, golpeando una máquina de ritmo
Profano, cocaína, droga en las venas
Cucharas de plata, llamas de propano, juegos emocionales
Fama, damas, aviones, trenes, automóviles
Moneda manchada de sangre
E innumerables botellas de píldoras
Golpea el callejón
A la parrilla todo a la vista
Golpea el bar sé educado
Pregúntale qué ve
Cuando ella sueña en la noche
Yo veo rayos de luz
Y símbolos en el cielo
Petty pusher venta ambulante de productos para
esa es la gran pregunta
Las secciones rítmicas como un segundo hogar
Para poetas pródigos que usan su corazón como metrónomo natural
Y establecer el tono con un movimiento rápido de la lengua
Mi súcubo está enferma de amor
Tratando de arrastrarme hacia abajo, estoy tratando de elevar
Los días pasan, pasaron
Deslizarse en el pasado
Los raperos de Passé los quieren de vuelta
Las cosas son diferentes que
El mismo gato se desliza
Cocinando droga en Hell's Kitchen
Apiló suficiente dinero en efectivo para
Cruza las fronteras estatales y elige un camino diferente
(mmm…)
Es así, no, es así, es así
Esta vez voy a hacerlo bien
Deja de rapear, consigue un trabajo
Consigue una vida
Deja el trabajo, sigue rapeando
Dispara y golpea la tubería
Es así, no, es así, es así
Estoy tratando de ver el mundo bajo una luz diferente
calma fresca
Todo es copacetico
Si las estrellas empiezan a caer
Desde el cielo, no me preocuparé
(UH Huh)
La mentira
Disfraz de fanfarronería
Mira, uso una máscara como tú
No te sorprendas tanto
Todo lo que sé es que todo el mundo está polarizado
Y vamos de mínimos a máximos
En un paseo en montaña rusa
Cuando retrocedo
lo hago con estilo
Y vivir a través de cliché
Como el futuro es ahora
La vida en exceso
Muerte con moderación
no complaciente
Involucrado en una conversación
con laicos
Mientras el tiempo se pierde
Tienes mucho que probar
Yo también
Cuando duermen sobre el niño
Me pongo salado como el marisco
Pero
Estos tipos de la industria son transparentes
Me niego a aceptar la fantasía también
Bebiendo alcohol barato
Mi cabeza da vueltas como un bailarín derviche
Soñando sueños
Una tarde extraña en presencia de un elohim
Mala broma, arruinado
Clase alta
Vivir en una choza con ratas grandes
Y aliméntate de perros pequeños para obtener refrigerios ligeros.
(MIERDA)
Es así, no, es así, es así
Esta vez voy a hacerlo bien
Deja de rapear, consigue un trabajo
Consigue una vida
Deja el trabajo, sigue rapeando
Dispara y golpea la tubería
Es así, no, es así, es así
Estoy tratando de ver el mundo bajo una luz diferente
calma fresca
Todo es copacetico
Si las estrellas empiezan a caer
Desde el cielo, no me preocuparé
(UH Huh)