Traducción de la letra de la canción Positive Dreams - Eligh

Positive Dreams (original)

«A perfect picture painted, inside my mind
See I be dreaming 'bout the things that I want
Sometimes don’t make too much sense
The feeling’s always intense I deal with self confidence
Hop a fence with my father, we’re in the ghettos of dreaming
I’m dreaming up with my partners in crime: Living Legends
Giving these times an open handed account of the things
That run through my brain when I’m asleep
A psycologyst would say they’re all images I project
I say ideas I don’t get yet
And still they invade my intake of sleep I peep
Repeats the places and persons dispersed in Random occurrences
Currently junior high school yards are the main points of interest
In one instant I had a childhood crush
Hold my hand then explain that she had cancer of full bearing improperties
And I, felt the pain never thought about Elaine in the same content
Here and there I take a nap and feel the lain contents of eyelids describing
My likeness as an alien abductee wandering a parking lot with people I never met
Everyone’s running and screaming but I’m stuck in cement
Feel like a bed of the light, as I’m pulled like Dr. Spock
Take a walk on the ship
No I’m in bed sweating and shit
I wanna bet on nonbelievers that I’ve been to the outer limits
But to them it’s a gimmick
Except for homies like Aesop
Who dream heavy like Napalm bein dropped
With no warning
Fuckin exhausted in the morning
I’m in mounring»
«(These) persons and places and things, Sometimes don’t make sense to sing
Out loud to be proud of the way that I work hard to bring
New rhymes and substance through processing dreams» (2x)
«Using my ways of the world that I’ve learned
To ensure my endurance through hardest of times
Using logic incorporating projects with folks provoking
(nonsense/conscience) elevation through rhyme
We are soldiers of a century determined by dreams with no dreams
We don’t see why we’re here
For this planet where we dropped off for seconds
Haven’t learned all the lessons yet we all count all our blessings
Mounting to nothing is far from the truth see these boots are for prompting
Climbing and stomping
Naming off a certain something you’ve achieved might help a struggling parent
Raise their seed, until all these minds that are rusting completely
Are trusted with openness we could never hope to get anywhere
My rhymes stay repetitious with positive dreams… positive dreams»
«Positive dreams, staying alive, positive dreams»
«Nothing is accomplished by dwelling on nonsense
Nothing is achieved through stagnant lead
Something is approached by a forward step
The early birds get the worm it’s your turn to learn
Open up that book called your dreams take a look
Read about your life don’t be threatened by the knife
Cutting through your (life/strife) is always running through your life
I tell my self just not to stress take up new light
Nothing is hated that can’t be loved
Something is created through the ultimate love
If your hating on hatred, love’s got the golden glove
Sock that bitch in the face and raise your soul above»
«Time to make a change, man and stop looking
So negative on everything.
Fuck that shit dude.
Fuck that shit.»
«Nothing is accomplished by dwelling on nonsense
Nothing is achieved through stagnant lead
Something is approached by a forward step
The early birds get the worm it’s your turn to learn
Open up that book called your dreams and take a look
Read about your life don’t be threatened by the knife
Cutting through strife that’s always running through your life
I tell my self just not to stress take off the shelf a new light
Nothing is hated that can’t be loved
Something is created through the ultimate love
If your hating on hatred, love’s got the golden glove
Sock that bitch in the face and raise your soul above»
«Positive dreams.
Call them shits like positive dreams
Positive dreams.
yeah.
Positive dreams»
«Positive dreams.
Living legends.
Melancholy Gypsys
1999. Enjoy the beat.
Let it rise.
Positive dreams»

(traducción)

«Un cuadro perfecto pintado, dentro de mi mente
Mira, estoy soñando con las cosas que quiero
A veces no tiene mucho sentido
El sentimiento siempre es intenso, trato con confianza en mí mismo
Salta una valla con mi padre, estamos en los guetos de los sueños
Estoy soñando con mis socios en el crimen: Living Legends
Dando a estos tiempos una cuenta abierta de las cosas
Que pasan por mi cerebro cuando estoy dormido
Un psicólogo diría que todas son imágenes que proyecto
Digo ideas que aún no tengo
Y aún invaden mi ingesta de sueño que pío
Repite los lugares y personas dispersas en Ocurrencias aleatorias
Actualmente, los patios de las escuelas secundarias son los principales puntos de interés.
En un instante me enamoré de la infancia
Sostén mi mano y luego explícale que tenía cáncer de impropios completos.
Y yo, sentí el dolor nunca pensé en Elaine en el mismo contenido
Aquí y allá tomo una siesta y siento el contenido latente de los párpados que describen
Mi imagen como un abducido extraterrestre deambulando por un estacionamiento con personas que nunca conocí
Todos corren y gritan, pero yo estoy atrapado en el cemento.
Me siento como un lecho de luz, mientras me jalan como el Dr. Spock
Dar un paseo en el barco
No, estoy en la cama sudando y mierda
Quiero apostar a los no creyentes que he estado en los límites exteriores
Pero para ellos es un truco
Excepto por homies como Aesop
Quien sueña pesado como Napalm siendo tirado
sin aviso
Jodidamente exhausto por la mañana
estoy de luto»
«(Estas) personas y lugares y cosas, A veces no tiene sentido cantar
En voz alta para estar orgulloso de la forma en que trabajo duro para traer
Nuevas rimas y sustancia a través del procesamiento de los sueños» (2x)
«Usando mis formas del mundo que he aprendido
Para garantizar mi resistencia en los momentos más difíciles
Usando lógica incorporando proyectos con gente provocando
(tontería/conciencia) elevación a través de la rima
Somos soldados de un siglo determinado por sueños sin sueños
No vemos por qué estamos aquí
Por este planeta donde nos dejamos caer por segundos
Aún no hemos aprendido todas las lecciones, todos contamos todas nuestras bendiciones.
Montar a nada está lejos de la verdad. Mira, estas botas son para incitar.
Escalando y pisando fuerte
Nombrar algo que hayas logrado podría ayudar a un padre con dificultades
Levantar su semilla, hasta que todas estas mentes que se están oxidando por completo
Se les confía una apertura que nunca podríamos esperar llegar a ninguna parte
Mis rimas se mantienen repetitivas con sueños positivos… sueños positivos»
«Sueños positivos, seguir vivo, sueños positivos»
«Nada se logra con vivir en tonterías
Nada se logra con plomo estancado
Algo se acerca con un paso hacia adelante
Los pájaros madrugadores consiguen el gusano, es tu turno de aprender
Abre ese libro llamado tus sueños echa un vistazo
Lea sobre su vida, no se deje amenazar por el cuchillo
Cortar a través de tu (vida/lucha) siempre está corriendo a través de tu vida
Me digo a mí mismo que no me estrese, tome una nueva luz
Nada es odiado que no pueda ser amado
Algo se crea a través del amor supremo
Si odias el odio, el amor tiene el guante de oro
Golpea a esa perra en la cara y eleva tu alma arriba»
«Es hora de hacer un cambio, hombre y dejar de buscar
Tan negativo en todo.
A la mierda esa mierda tío.
A la mierda esa mierda.»
«Nada se logra con vivir en tonterías
Nada se logra con plomo estancado
Algo se acerca con un paso hacia adelante
Los pájaros madrugadores consiguen el gusano, es tu turno de aprender
Abre ese libro llamado tus sueños y echa un vistazo
Lea sobre su vida, no se deje amenazar por el cuchillo
Atravesando los conflictos que siempre atraviesan tu vida
Me digo a mí mismo que no me estrese, saque del estante una nueva luz
Nada es odiado que no pueda ser amado
Algo se crea a través del amor supremo
Si odias el odio, el amor tiene el guante de oro
Golpea a esa perra en la cara y eleva tu alma arriba»
«Sueños positivos.
Llámalos mierda como sueños positivos
Sueños positivos.
sí.
Sueños positivos»
«Sueños positivos.
Leyendas vivas.
Gitanos melancólicos
1999. Disfruta del ritmo.
Deja que suba.
Sueños positivos»