Traducción de la letra de la canción Forks in the Road - Eligh

Forks in the Road (original)

I came to a fork in the road and I did what you told
Came to the fork in the road you foretold to me
When I made a decision I felt like you were there with me
I admit to the faults in character no matter how embarassing
And the mediocre way I could take care of things
In a couple of months Ill be a man in the number scheme
21 under the blackjack table hiding things
I remember the way you made that guitar sing
You have no idea, I never express what it means to me
I attribute my love for the arts to your love for me
Openly raising a child in LA family with glee
A terrible twosome, never that gruesome not that extreme
We learned to grow and prosper as a family, team
Touch to the fingertips to the strings can bring about a symphony
In the middle of chaos, brush off your loss and be your own boss
Define your mind and say odds over the beat not chalantly pause,
never digress to that stuff?
Mom told me to never be sluggish
Slow down keep your feet movin
Right left
Know when?
the light crept through the window cover would be shining on my face
Reminded me of the warmth of the sunshining day
I release my energy on sheets of bark
Park my focus on the streets and after dark cuz it’s amusing
It’s confusing and it’s a struggle and it’s a poet who lets you know it
Without the ease who pops the weeds without a hammer
Made of steel to reveal im real
In my reality i see in green ya feel me?
Sometimes teal dyou know the deal?
Came to the fork in the road
And i did what you told
I wanna tell you
I wanna show you what you did for me
And all the fickle fights that ever broke a promise of you loving me
I wanna be with you
I wanna die beside your comfort and your energy
Cuz i can’t live without your presence in this life
I be en entity with more insurance of another place
For me and you to pass on to another conscience space
And never lose our place
As mother’s son i see another one
I see another face that lives in me
Where everyday until the century ends
Ill be an alien friend
I can’t pretend any longer
I can’t fit any costumes any longer
All faces won’t fit further than i can’t throw em so
Poems and clips from here and there
Stand for who i am and how i foretell where im goin
And where will i end up
Fuck it
Gandalf is the identity
Eligh is his assistant
We try within our?
to formulate
Underground dictionaries
Documents to show how long it’s been since
Our generation moved our culture faster up the ladder than us
Everyone purchasing items
Self made in the house
To realived?
this outfit is all about
No doubt for the world when people realize whats real
That might be the day when the skies turn red
But better late than never
Sealed with the lick of a guitar
And a spitfire drum came to get you lit
Higher than pluto
With senses you know
I came to a fork in the road
And i did what you told
Came to a fork in the road
I wanna tell you
I wanna show you what you did for me
And all the fickle fights that never broke a promise of you loving me
I wanna be with you
I wanna die beside your comfort and your energy
Cuz i can’t live without your presence in this life
I be en entity with more insurance of another place
For me and you to pass on to another conscience space
And never lose our place
As mother’s son i see another one
I see another face that lives in me
Where everyday until the century ends
Ill be your alien friend
Friend, foe, no
I came to a fork in the road
And i did what you told
Came to a fork in the road
I came to a fork in the road
And i did what you told
Came to a fork in the road

(traducción)

Llegué a una bifurcación en el camino e hice lo que me dijiste
Llegué a la bifurcación del camino que me predijiste
Cuando tomé una decisión, sentí que estabas allí conmigo
Admito mis faltas de carácter, no importa lo vergonzoso que sea.
Y la forma mediocre en que podría ocuparme de las cosas
En un par de meses seré un hombre en el esquema numérico
21 debajo de la mesa de blackjack escondiendo cosas
Recuerdo la forma en que hiciste cantar esa guitarra
No tienes idea, nunca expreso lo que significa para mi
Atribuyo mi amor por las artes a tu amor por mí
Criar abiertamente a un niño en una familia de LA con alegría
Una pareja terrible, nunca tan espantosa ni tan extrema.
Aprendimos a crecer y prosperar como familia, equipo
Tocar con la punta de los dedos las cuerdas puede provocar una sinfonía
En medio del caos, olvídese de su pérdida y sea su propio jefe
Defina su mente y diga probabilidades sobre el ritmo, no se detenga con despreocupación,
nunca divagar a esas cosas?
Mamá me dijo que nunca fuera perezoso
Reduzca la velocidad, mantenga los pies en movimiento
Derecha izquierda
¿Saber cuándo?
la luz que se deslizaba a través de la cubierta de la ventana estaría brillando en mi cara
Me recordó a la calidez del día soleado
Libero mi energía en láminas de corteza
Estacione mi enfoque en las calles y después del anochecer porque es divertido
Es confuso y es una lucha y es un poeta quien te lo hace saber
Sin la facilidad que revienta las malas hierbas sin un martillo
Hecho de acero para revelar im real
En mi realidad veo en verde ¿me sientes?
A veces verde azulado ¿sabes el trato?
Llegó a la bifurcación en el camino
E hice lo que me dijiste
Quiero decirte
Quiero mostrarte lo que hiciste por mí
Y todas las peleas volubles que alguna vez rompieron una promesa de que me amabas
Quiero estar contigo
Quiero morir al lado de tu comodidad y tu energía
Porque no puedo vivir sin tu presencia en esta vida
yo estar en entidad con mas seguro de otro lugar
Para que tu y yo pasemos a otro espacio de conciencia
Y nunca perder nuestro lugar
Como hijo de madre veo otro
Veo otro rostro que vive en mi
Donde todos los días hasta que termine el siglo
Seré un amigo alienígena
No puedo fingir más
Ya no me queda ningún disfraz
Todas las caras no caben más allá de lo que no puedo lanzar, así que
Poemas y clips de aquí y allá.
Representar quién soy y cómo predigo adónde voy
¿Y dónde terminaré?
A la mierda
Gandalf es la identidad
Eligh es su asistente.
Intentamos dentro de nuestro?
formular
Diccionarios subterráneos
Documentos para mostrar cuánto tiempo ha pasado desde
Nuestra generación movió nuestra cultura más rápido en la escalera que nosotros.
Todos compran artículos
Hecho a sí mismo en la casa
¿Para realizar?
este atuendo se trata de
Sin duda para el mundo cuando la gente se da cuenta de lo que es real
Ese podría ser el día en que los cielos se vuelvan rojos.
Pero mejor tarde que nunca
Sellado con el lick de una guitarra
Y un tambor Spitfire vino a encenderte
más alto que plutón
Con sentidos ya sabes
Llegué a una bifurcación en el camino
E hice lo que me dijiste
Llegó a una bifurcación en el camino
Quiero decirte
Quiero mostrarte lo que hiciste por mí
Y todas las peleas volubles que nunca rompieron una promesa de que me amabas
Quiero estar contigo
Quiero morir al lado de tu comodidad y tu energía
Porque no puedo vivir sin tu presencia en esta vida
yo estar en entidad con mas seguro de otro lugar
Para que tu y yo pasemos a otro espacio de conciencia
Y nunca perder nuestro lugar
Como hijo de madre veo otro
Veo otro rostro que vive en mi
Donde todos los días hasta que termine el siglo
Seré tu amigo alienígena
Amigo, enemigo, no
Llegué a una bifurcación en el camino
E hice lo que me dijiste
Llegó a una bifurcación en el camino
Llegué a una bifurcación en el camino
E hice lo que me dijiste
Llegó a una bifurcación en el camino