Traducción de la letra de la canción Wish I Would - Eligh, Inspired Flight

Wish I Would (original)

Oooh I wish I would
You wish I would too
Oooh I wish I would
Dreaming off gas again
Looking for the stars shining brighter than a diamond in the rough
I’ve had enough of sitting on the couch and living in my brain
Time for some, time for some action again
It’s better than a loss unless picking up another bad habit
Gotta drop the cigarettes and the caffeine damn-it
It’s a famine in my stomach
Gotta nourish her
Encourage her
My eyes wide open to revealings
Can I touch it
Can I make it to the mourning
I’m an 818 valley dweller with a feather hat
Think I’m Peter Pan
I wanna live infinity
And meet her man
A chick on my divinities
Telling me I’m not immortal
Gotta get my shit together
Real quick, real shit
Many a pine box and frame will fit
Escape pattern traps
And commit to thy own self be true through the grim and the grit
Exercise my body and mind
Just a reminder to pull up the blinds
Turn off the television and go outside
Underground, overground
Hoper abound
Here lines in the sand get erased
When the base shakes
Earthquakes, face plates
Frame where it takes place
First rate, talk great
Line up the space
Let’s walk outside the lines of chalk
Oooh I wish I would
You wish I would too
Gonna find a sense of purpose
Words without action worthless
So no more delays
Things are gonna change
Time to flip the switch and focus
Escape the waking locusts
Swarming around my brain
Things will be ok
No more lying
Barely trying
Waiting for another day

(traducción)

Oooh, desearía hacerlo
Desearías que yo también
Oooh, desearía hacerlo
Soñando sin gasolina otra vez
Buscando las estrellas que brillan más que un diamante en bruto
He tenido suficiente de sentarme en el sofá y vivir en mi cerebro
Tiempo para algo, tiempo para algo de acción otra vez
Es mejor que una pérdida a menos que adquiera otro mal hábito
Tengo que dejar los cigarrillos y la cafeína maldita sea
Es un hambre en mi estomago
tengo que nutrirla
animarla
Mis ojos bien abiertos a las revelaciones
Puedo tocarlo
¿Puedo llegar al duelo?
Soy un habitante del valle 818 con un sombrero de plumas
Creo que soy Peter Pan
quiero vivir el infinito
Y conocer a su hombre
Una chica en mis divinidades
Diciéndome que no soy inmortal
Tengo que arreglar mi mierda
Muy rápido, verdadera mierda
Muchas cajas y marcos de pino caben
Trampas de patrón de escape
Y comprométete con tu propio ser verdadero a través de la sombría y la arena
Ejercitar mi cuerpo y mente
Solo un recordatorio para subir las persianas
Apaga la televisión y sal
Subterráneo, sobre el suelo
abundan los esperanzadores
Aquí las líneas en la arena se borran
Cuando la base tiembla
Terremotos, placas frontales
Encuadre donde tiene lugar
Primera clase, habla muy bien
Alinea el espacio
Caminemos fuera de las líneas de tiza
Oooh, desearía hacerlo
Desearías que yo también
Voy a encontrar un sentido de propósito
Palabras sin acción sin valor
Así que no más retrasos
las cosas van a cambiar
Es hora de activar el interruptor y enfocarse
Escapar de las langostas despiertas
pululando alrededor de mi cerebro
las cosas estaran bien
No más mentiras
Apenas intentando
Esperando otro día