Traducción de la letra de la canción Lifesize Puzzle - Eligh, Scarub

Lifesize Puzzle (original)

Shut off the aquaduct
(Not much you got?) for guzzling
When you take the ugly duckling and give his living some meaning
Now you got the answer
Curing all the cancer
From building blocks, to grocery spots.
On tabletops and city blocks
When clicking on the idiot box (your fine here niche?) is what we’re taught
You could call it a riddle, stuck in the middle
Searching for objects
Can you reply, can you rewind?
stuck in the bind
Wishing I could just turn back time
Remove and intertwine
Some leave, some stay behind
We search and find the perfect space
It’s all erased
Once in a while a smile’s composed.
Once in a while a file is closed
Killin a case what’s next to unfold for detective, sergeant, «OH»
New and improved, my prayers have been answered
How can it all run so 360?
I’m confused, cause I’ve been abused
Feelings always intermixing
What’s next for the resovoir dog floating the river on hollow logs
Making a journey to Exodus
Wondering who’s the next for this
It’s like a rubix cube, minus the cube and rubix
It’s just you there.
Now you stare at your hands, see?
These are the most important pieces secondary to the imagination station
That sits in between your two ears, and steers your exo-skeleton
To make what you do relevant
Within these gears, you change the world
Blow up mountains, repair bones, fix leaky faucets
And send up messages through rockets, gidgets, gadgets and sprockets
A man who’s makin some profits
While the unfortunate They fall off, it’s just the way it goes
Now heres the tricky part
You gotta start from birth, conquer turf, mark your Earth no matter the amount
You got your plot it’s to make it worth something, even if everyone else is
fronting
And avoid the noid to be like, «I didn’t have the time to provoke the effort to
make the ends meets to complete the measures.»
They never lead to treasures, only add more to the pressures
Coming faulty with the pleasures that are profitable and put you in the lead
You gotta think with speed.
It’s a lifesize jigsaw puzzle
Get what you need, or the answer to the meaning will crumble
You’ll stumble, you’ll fumble
Won’t be able to rumble with the rest of the participants in this game
It would be pretty lame if you ended up the same, you see
It’s like a rubix cube, minus the cube and rubix
It’s just you there
The heart-shaped box, sitting together between two rocks.
Opportunity knocks
Another strand of love to form the locks.
Drape in the eyes
Mistaken for disguise.
Treading water in all different walks
The days keep passing by.
The grease bubbles, it pops in a pan across the land
Struggle to gain financial pain falls like acid rain
A man stands in his own picks from a bone thrown to the dogs
A fan of falling deeply in it, call him the lieutenant
Such a devoted fan to living comfortable on the Earth
A wrinkle in time on a Grandfather Clock stalking
Hit since birth
For what it’s worth he believes in karma, and all that it brings back
But your still comes fairly, easing off counter attacks
Diseased in all this blender, negativity fills the cracks
And craters in the brain of a human being in the music seem fact
A creator loves creating 'til creating becomes monotonous
Then to the art his heart can’t be monogamous
At last, the magic wears off.
Now it’s a job
The heart can’t muster the energy to throb or get it’s head to bob
A lob to a teammate won’t last on a greater scale
Cause you later fail, waiting for the dog to chase it’s tail
From building blocks, to grocery spots.
On tabletops and city blocks
When clicking on the idiot box (your fine here niche?) is what we’re taught
You could call it a riddle, stuck in the middle
Searching for objects
Can you reply, can you rewind?
stuck in the bind
Wishing I could just turn back time
Remove and intertwine
Some leave, some stay behind
We search and find the perfect space
It’s all erased
Once in a while a smile composed.
Once in a while a file is closed
Killin a case what’s next to unfold for detective sergeant, «OH»
New and improved, my prayers have been answered
How can it all run so 360?
I’m confused, cause I’ve been abused
Feelings always intermixing
What’s next for the resovoir dog floating the river on hollow logs
Making a journey to Exodus
Wondering who’s the next for this
Out with the old ideas, bring in the new ideas
Bonding is encouraged, separation discouraged
In order for us to flourish this planet break apart the granite
Marketing strategists kick it in the gleuteous-maximus
Spitting industrial pollution out the contusion of our adjectives
Later’s better than never in this jigsaw that we formulate
Some would say it’s all up to you.
Some would say hands are pulling strings
Calculating every move you make.
Explaining how you do your thing
DNA, and doctors know a lot to have answered.
To map out genes
And pass out features through strains
That would explain why we’re so vain when it comes to the name
A personalized signature verifying your originality.
Or is it simply a title
passed on by your first idols
Apparently the answer varies family to family.
So the candy can be poisoned,
or just too sweet to handle
Do ya see?

(traducción)

Cierra el acueducto
(¿No tienes mucho?) para engullir
Cuando tomas al patito feo y le das sentido a su vida
Ahora tienes la respuesta
Curando todo el cáncer
Desde bloques de construcción hasta lugares de supermercado.
Sobre mesas y bloques de ciudades
Al hacer clic en la casilla idiota (¿está bien aquí, nicho?) Es lo que nos enseñan
Podrías llamarlo un acertijo, atrapado en el medio
Buscando objetos
¿Puedes responder, puedes rebobinar?
atrapado en el aprieto
Deseando poder volver atrás en el tiempo
Quitar y entrelazar
Algunos se van, otros se quedan atrás
Buscamos y encontramos el espacio perfecto
esta todo borrado
De vez en cuando se compone una sonrisa.
De vez en cuando se cierra un archivo
Matando un caso, lo que sigue para el detective, sargento, «OH»
Nuevo y mejorado, mis oraciones han sido respondidas
¿Cómo puede funcionar todo tan 360?
Estoy confundido, porque he sido abusado
Sentimientos siempre entremezclados
¿Qué sigue para el perro resovoir que flota en el río sobre troncos huecos?
Hacer un viaje a Éxodo
Me pregunto quién es el siguiente en esto.
Es como un cubo de rubix, menos el cubo y rubix
Solo estás tú allí.
Ahora mira tus manos, ¿ves?
Estas son las piezas más importantes secundarias a la estación de la imaginación
Que se encuentra entre tus dos oídos y dirige tu exoesqueleto
Para hacer que lo que haces sea relevante
Dentro de estos engranajes, cambias el mundo
Explota montañas, repara huesos, arregla grifos que gotean
Y envía mensajes a través de cohetes, artilugios, artilugios y ruedas dentadas
Un hombre que está haciendo algunas ganancias
Mientras que los desafortunados se caen, así son las cosas
Ahora aquí está la parte difícil
Tienes que empezar desde el nacimiento, conquistar territorio, marcar tu Tierra sin importar la cantidad
Tienes tu trama, es para hacer que valga algo, incluso si todos los demás lo están
al frente
Y evitar que el noid sea como, «No tuve tiempo de provocar el esfuerzo de
llegar a fin de mes para completar las medidas.»
Nunca conducen a tesoros, solo agregan más a las presiones
Viniendo defectuoso con los placeres que son rentables y te ponen a la cabeza
Tienes que pensar con rapidez.
Es un rompecabezas de tamaño natural.
Obtenga lo que necesita, o la respuesta al significado se derrumbará
Tropezarás, tropezarás
No podrá competir con el resto de los participantes en este juego.
Sería bastante patético si acabaras igual, ¿ves?
Es como un cubo de rubix, menos el cubo y rubix
solo estas tu ahi
La caja en forma de corazón, colocada entre dos rocas.
La oportunidad toca a tu puerta
Otro hilo de amor para formar las cerraduras.
Cubre los ojos
Confundido con disfraz.
Pisando agua en todos los diferentes paseos
Los días siguen pasando.
La grasa burbujea, aparece en una sartén a través de la tierra
La lucha por ganar dinero cae como lluvia ácida
Un hombre se para en sus propios picos de un hueso arrojado a los perros
Fanático de caer profundamente en él, llámalo el teniente
Un fanático tan devoto de vivir cómodamente en la Tierra.
Una arruga en el tiempo en un reloj de abuelo acechando
Golpe desde el nacimiento
Por lo que vale, él cree en el karma, y ​​todo lo que trae de vuelta
Pero tu sigue siendo justo, aliviando los contraataques.
Enfermo en toda esta licuadora, la negatividad llena las grietas
Y los cráteres en el cerebro de un ser humano en la música parecen hechos
A un creador le encanta crear hasta que crear se vuelve monótono
Entonces para el arte su corazón no puede ser monógamo
Por fin, la magia desaparece.
Ahora es un trabajo
El corazón no puede reunir la energía para latir o hacer que la cabeza se balancee
Un globo a un compañero de equipo no durará a mayor escala
Porque luego fallas, esperando que el perro persiga su cola
Desde bloques de construcción hasta lugares de supermercado.
Sobre mesas y bloques de ciudades
Al hacer clic en la casilla idiota (¿está bien aquí, nicho?) Es lo que nos enseñan
Podrías llamarlo un acertijo, atrapado en el medio
Buscando objetos
¿Puedes responder, puedes rebobinar?
atrapado en el aprieto
Deseando poder volver atrás en el tiempo
Quitar y entrelazar
Algunos se van, otros se quedan atrás
Buscamos y encontramos el espacio perfecto
esta todo borrado
De vez en cuando una sonrisa compuesta.
De vez en cuando se cierra un archivo
Matando un caso, lo que sigue para desarrollarse para el sargento detective, «OH»
Nuevo y mejorado, mis oraciones han sido respondidas
¿Cómo puede funcionar todo tan 360?
Estoy confundido, porque he sido abusado
Sentimientos siempre entremezclados
¿Qué sigue para el perro resovoir que flota en el río sobre troncos huecos?
Hacer un viaje a Éxodo
Me pregunto quién es el siguiente en esto.
Fuera las viejas ideas, traiga las nuevas ideas
Se fomenta la vinculación, se desaconseja la separación
Para que podamos florecer en este planeta, rompe el granito
Los estrategas de marketing lo patean en el glúteo máximo
Escupiendo contaminación industrial la contusión de nuestros adjetivos
Más vale tarde que nunca en este rompecabezas que formulamos
Algunos dirían que todo depende de ti.
Algunos dirían que las manos están tirando de los hilos
Calculando cada movimiento que haces.
Explicar cómo haces lo tuyo
ADN, y los médicos saben mucho para haber respondido.
Para trazar genes
Y pasar características a través de las cepas
Eso explicaría por qué somos tan vanidosos cuando se trata del nombre.
Una firma personalizada que verifica tu originalidad.
¿O es simplemente un título?
transmitido por tus primeros ídolos
Aparentemente, la respuesta varía de familia en familia.
Entonces el caramelo puede estar envenenado,
o simplemente demasiado dulce para manejar
¿Ves?