Traducción de la letra de la canción A Prayer - Elisa

A Prayer (original)

It’s crazy how slow it goes, when you’re waiting for something more
To warm you up when you feel cold, to calm you down and bring peace to your soul
It’s funny how fast it goes, love comes right when you don’t wait anymore
Its power takes over all, and you surrender you let go…
Oh… this frailty makes us so strong
Oh.
this fire will melt all the ice
And it’s all I want, all I need
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
Precious gifts, given in silence, look like the pieces of an unsolved puzzle
All to learn, all to know, so unexplained but so beautiful
And yeah, this frailty makes us so strong
And yeah, this fire will melt all the ice
And it’s all I want, all I need
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
So no matter how long I’ll wait, pain is nothing, but a scale for my will
There comes a time when truth survives, all kinds of fear, all kinds of lies
In a prayer of freedom, a prayer of love
A prayer for freedom, a prayer for love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer for freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer of freedom, a prayer of love
A prayer for freedom, a prayer for love
A prayer for freedom, a prayer for love
A prayer for freedom, a prayer for love
A prayer for love

A Prayer (traducción)

Es una locura lo lento que va, cuando estás esperando algo más
Para calentarte cuando sientas frio, para calmarte y traer paz a tu alma
Es gracioso lo rápido que va, el amor llega justo cuando ya no esperas más
Su poder se apodera de todo, y te rindes te sueltas...
Oh... esta fragilidad nos hace tan fuertes
Vaya.
este fuego derretirá todo el hielo
Y es todo lo que quiero, todo lo que necesito
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Regalos preciosos, dados en silencio, parecen las piezas de un rompecabezas sin resolver
Todo por aprender, todo por saber, tan inexplicable pero tan hermoso
Y sí, esta fragilidad nos hace tan fuertes
Y sí, este fuego derretirá todo el hielo
Y es todo lo que quiero, todo lo que necesito
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Entonces, no importa cuánto tiempo espere, el dolor no es nada, sino una balanza para mi voluntad
Llega un momento en que la verdad sobrevive, todo tipo de miedo, todo tipo de mentiras
En una oración de libertad, una oración de amor
Una oración por la libertad, una oración por el amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración por la libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración de libertad, una oración de amor
Una oración por la libertad, una oración por el amor
Una oración por la libertad, una oración por el amor
Una oración por la libertad, una oración por el amor
Una oración de amor