Traducción de la letra de la canción Tua Per Sempre - Elisa

Tua Per Sempre (original)

Amore mio ti aspetto sempre
E mai un’attesa è stata vana
Del resto non mi importa niente
Se questa notte ancora chiama
Se serve per sfiorarci ancora
Nessun rimpianto dura una vita intera
La nostra storia è complicata
E dicono si può sbagliare
Questa città si è illuminata
Quando ci ha visti lì a parlare
C'è chi si stringe, chi si perde
Comunque vada resto tua per sempre
Tanto resto tua per sempre
Non so mentire al cuore mio
Ogni volta è facile scappare via
L’amore a volte è una bugia
Comunque vada resto tua, resto tua
Se cercherai chi sono stata
Ritroverai chi sono adesso
In questo viaggio sono andata
Se siamo qui ci sarà un senso
Vedrai che il tempo non ci prende
Comunque resto tua per sempre
Tanto resto tua per sempre
Non so mentire al cuore mio
Ogni volta è facile scappare via
L’amore a volte è una bugia
Comunque vada resto tua, resto tua
Amore mio ti aspetto sempre
E mai un’attesa è stata vana
Vedrai che il tempo non ci prende
Comunque vada resto tua per sempre
Tanto resto tua per sempre
Non so mentire al cuore mio
Ogni volta è facile scappare via
L’amore a volte è una bugia
Un solo attimo e sono tua per sempre
Conosci bene il nome mio
E che importa se le promesse sono eterne
Se non ci credi non fa niente
Comunque vada resto tua
Comunque vada resto tua

Tua Per Sempre (traducción)

mi amor siempre te espero
Y una espera nunca fue en vano
además no me importa
Si esta noche todavía llama
Si sirve para volver a tocarnos
Ningún arrepentimiento dura toda la vida
Nuestra historia es complicada.
Y dicen que puedes estar equivocado
Esta ciudad se iluminó
Cuando nos vio allí hablando
Hay quienes se aferran, quienes se pierden
Pase lo que pase, sigo siendo tuyo para siempre.
sigo siendo tuyo para siempre
no se como mentirle a mi corazon
Es fácil huir cada vez
El amor es a veces una mentira
Pase lo que pase, sigo siendo tuyo, sigo siendo tuyo
Si buscaras quien he sido
Encontrarás quién soy ahora
En este viaje fui
Si estamos aquí habrá un sentido
Verás que el tiempo no nos lleva
Sin embargo, sigo siendo tuyo para siempre.
sigo siendo tuyo para siempre
no se como mentirle a mi corazon
Es fácil huir cada vez
El amor es a veces una mentira
Pase lo que pase, sigo siendo tuyo, sigo siendo tuyo
mi amor siempre te espero
Y una espera nunca fue en vano
Verás que el tiempo no nos lleva
Pase lo que pase, sigo siendo tuyo para siempre.
sigo siendo tuyo para siempre
no se como mentirle a mi corazon
Es fácil huir cada vez
El amor es a veces una mentira
Un momento y soy tuyo para siempre
sabes bien mi nombre
Y que importa si las promesas son eternas
Si no lo crees, no importa
Pase lo que pase, sigo siendo tuyo
Pase lo que pase, sigo siendo tuyo