Traducción de la letra de la canción Medo De Sentir - Elisa

Medo De Sentir (original)

Qual é a saída
Eu acho que já não sei amar
E se o amor me convida
Agora não consigo aceitar
Parece que é rotina
A minha solidão teima em voltar
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo, ele sabe tudo sobre mim
Pergunta ao tempo, ele sabe tudo sobre mim
(Pergunta ao tempo, ele sabe tudo sobre)
Se me dás a tua mão
Eu não sei como vou reagir
Se falas de coração
Parece que estou outra vez a ouvir
Mais uma ilusão
Que não tarda muito em partir
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo, ele sabe tudo sobre mim
Pergunta ao tempo, ele sabe tudo sobre mim
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por ti
Eu já tentei mudar
Mas a vida levou
O melhor que eu tinha em mim
E se um dia eu voltar
Esperarás por mim?
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo, ele sabe tudo sobre mim
Pergunta ao tempo, ele sabe tudo sobre mim
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por ti
(Pergunta ao tempo, ele sabe tudo sobre mim)
Oh, oh

Medo De Sentir (traducción)

cual es la salida
ya no creo que sepa amar
Y si el amor me invita
Ahora no puedo aceptar
Parece que es rutina
Mi soledad insiste en volver
yo no era asi
Pero ahora tengo miedo de sentir
Pregúntale la hora, él sabe todo de mí.
Pregúntale la hora, él sabe todo de mí.
(Pregúntale al clima, él sabe todo al respecto)
si me das la mano
no se como reaccionare
Si hablas desde el corazón
Se siente como si estuviera escuchando de nuevo
una ilusion mas
No tarda en irse
yo no era asi
Pero ahora tengo miedo de sentir
Pregúntale la hora, él sabe todo de mí.
Pregúntale la hora, él sabe todo de mí.
Lo que guarda dice todo lo que siento por ti
Ya intenté cambiar
Pero la vida se llevó
Lo mejor que tenía en mí
Y si un día vuelvo
¿Esperarás por mi?
yo no era asi
Pero ahora tengo miedo de sentir
Pregúntale la hora, él sabe todo de mí.
Pregúntale la hora, él sabe todo de mí.
Lo que guarda dice todo lo que siento por ti
(Pregunta la hora, él sabe todo de mí)
ay ay