Traducción de la letra de la canción Forgiveness - Elisa, Antony Hegarty

Forgiveness (original)

I’m lost and scared to live this life
I thought I’d always be strong
This rage this dark side I don’t want to feel
lays there… lays there… lays there…
There on the bottom inside looking lost like a child
but I know that you’re mine
we only need…
Forgiveness our key to the world
Forgiveness I’m frightened to deserve
Forgiveness all that we need
it’s Forgiveness I am not sure I know…
It was the love untaught trapped in your mind
so empty with me…
A silent stone that struck my heart while I looked for a sign a sign…
You felt the pain you felt the fear
but you chose not to see
made it your destiny, is it time for…
Forgiveness… for we have paid
Forgiveness is our key to the world
Forgiveness for the love untaught
It’s Forgiveness I’ll be… waiting for…
Forgiveness… for we have paid
Forgiveness is our key to the world
Forgiveness for the love untaught
It’s Forgiveness I’ll be… waiting for…

Forgiveness (traducción)

Estoy perdido y asustado de vivir esta vida
Pensé que siempre sería fuerte
Esta rabia, este lado oscuro que no quiero sentir
yace allí… yace allí… yace allí…
Allí, en el fondo, mirando perdido como un niño
pero se que eres mia
solo necesitamos…
El perdón nuestra llave para el mundo
Perdón que tengo miedo de merecer
Perdón todo lo que necesitamos
es Perdón, no estoy seguro de saber...
Fue el amor no enseñado atrapado en tu mente
tan vacío conmigo...
Una piedra silenciosa que golpeó mi corazón mientras buscaba una señal una señal…
Sentiste el dolor, sentiste el miedo
pero elegiste no ver
lo hiciste tu destino, es hora de...
Perdón… porque hemos pagado
El perdón es nuestra llave para el mundo
Perdón por el amor no enseñado
Es el perdón que estaré... esperando...
Perdón… porque hemos pagado
El perdón es nuestra llave para el mundo
Perdón por el amor no enseñado
Es el perdón que estaré... esperando...