Traducción de la letra de la canción Apologize - Elisa

Apologize (original)

Been a hard day, but I’m feel insane
Though they point at me with the fingers of blame
The last deal real and I know it’s a shame
Get on track, but is that my aim?
Apologize, destined to apologize
Apologize, destined to apologize
Tu, tu, tu, tu…
It’s a fresh day, but adrenaline slow
And I ask myself, should I just let go?
Wanted to sleep, but it’s too inflow
If we take that lead will you even know?
Apologize, destined to apologize
Apologize, destined to apologize
Tu, tu, tu, tu…
Can’t read the future, don’t believe in miracles
I’m just stepping on water, stumbling into some order
I can’t read future, don’t believe in a miracle
I’m just stepping on water, stumbling into some order
Yeah, just stepping on water!
Making it through and satisfied
Can you hear them say how death to fight
When the crowd run, I still wanna hide
But my hair is straight I’m loving insight
Apologize, you’re destined to apologize
Apologize, destined to apologize
Tu, tu, tu, tu
Can’t read the future, don’t believe in miracles
I’m just stepping on water, stumbling into some order
I can’t read future, don’t believe in a miracle
I’m just stepping on water, stumbling into some order
Yeah, just stepping on water!

Apologize (traducción)

Ha sido un día duro, pero me siento loco
Aunque me señalen con los dedos de la culpa
El último trato real y sé que es una pena
Ponte en marcha, pero ¿es ese mi objetivo?
disculparse, destinado a disculparse
disculparse, destinado a disculparse
Tu, tu, tu, tu…
Es un día fresco, pero la adrenalina lenta
Y me pregunto, ¿debería simplemente dejarlo ir?
Quería dormir, pero es demasiado afluente
Si tomamos esa iniciativa, ¿lo sabrás?
disculparse, destinado a disculparse
disculparse, destinado a disculparse
Tu, tu, tu, tu…
No puedo leer el futuro, no creo en los milagros
Solo estoy pisando el agua, tropezando con algún orden
No puedo leer el futuro, no creo en un milagro
Solo estoy pisando el agua, tropezando con algún orden
¡Sí, solo pisando el agua!
Lográndolo y satisfecho
¿Puedes oírlos decir cómo la muerte para luchar?
Cuando la multitud corre, todavía quiero esconderme
Pero mi cabello es lacio, me encanta la perspicacia
Pide disculpas, estás destinado a disculparte
disculparse, destinado a disculparse
Tu, tu, tu, tu
No puedo leer el futuro, no creo en los milagros
Solo estoy pisando el agua, tropezando con algún orden
No puedo leer el futuro, no creo en un milagro
Solo estoy pisando el agua, tropezando con algún orden
¡Sí, solo pisando el agua!