Traducción de la letra de la canción Asile's World - Elisa

Asile's World (original)

When I’m looking for the perfect things
Some fantasies they save me with the grace — it’s a precious land
All around me little things are shining like they are one — (are we sisters?)
When I’m looking for the perfect things
I stand up and put on another face
You’re all exploring all you see, you should live everything
Perspiring deeply watching these fears
as big as planets I’m hot.
I’m waking up in a good day
So happy walking into the sun
See you are living
All you are in your eyes, is there an end?
Just gimme some time sister gimme some trust sister.
I really want you see me the way
I am the way
I am the way I am Perspiring deeply watching these fears
as big as planets I’m hot.
Yellow sun keeps on burning
Wild wise earth keeps on turning.

(traducción)

Cuando estoy buscando las cosas perfectas
Algunas fantasías me salvan con la gracia, es una tierra preciosa
A mi alrededor, las pequeñas cosas brillan como si fueran una sola (¿somos hermanas?)
Cuando estoy buscando las cosas perfectas
Me pongo de pie y pongo otra cara
Estás explorando todo lo que ves, deberías vivir todo
Transpirando profundamente viendo estos miedos
tan grande como los planetas estoy caliente.
Me estoy despertando en un buen día
Tan feliz caminando hacia el sol
Veo que estás viviendo
Todo lo que eres en tus ojos, ¿tiene un final?
Solo dame algo de tiempo, hermana, dame algo de confianza, hermana.
Realmente quiero que me veas de la manera
Yo soy el camino
Soy como soy Transpirando profundamente viendo estos miedos
tan grande como los planetas estoy caliente.
El sol amarillo sigue ardiendo
La sabia tierra salvaje sigue girando.