Traducción de la letra de la canción Con Te Mi Sento Così - Elisa

Con Te Mi Sento Così (original)

I’m not allowed to tell you about it
We say it on the run
And when we lie and turn you say
Baby your days are gone
È che mi sento fragile
Se qui non ci sei tu
È che non cerco niente, sai
Non voglio niente in più
È che mi sento stupida
Non chiedermi perché
Farfalle nello stomaco
Mi portano via con te
Oh, come una piuma leggera
Oh, con te mi sento così
Oh, e niente può fermarmi
Tradirmi, spezzarmi
Se so che tu ci sarai
Che ci sarai
È che mi sento piccola
Se qui non ci sei tu
Facciamo un nodo all’anima
Per non svegliarli più
Oh, la prima stella di sera
Oh, con te mi sento così
Oh, niente può fermarmi
Tradirmi, spezzarmi
Se so che tu ci sarai
Che tu ci sarai
E ballo con gli spiriti
Per mano insieme a te
I giorni sono numeri
Il tempo qui non c'è
Nel buio di quegli angoli
Io non piango più
Le cose sono semplici
Da quando ci sei tu
Oh, come una piuma leggera
Oh, con te mi sento così
Oh, e niente può fermarmi
Tradirmi, spezzarmi
Se so che tu ci sarai
Che ci sarai
Che ci sarai
Che ci sarai

Con Te Mi Sento Così (traducción)

No tengo permitido hablarte de eso.
Lo decimos en la carrera
Y cuando mentimos y giramos dices
Cariño, tus días se han ido
Es solo que me siento frágil
si no estas aqui
Es que no busco nada, ya sabes
no quiero nada mas
me siento estúpido
No me preguntes porque
Mariposas en el estómago
Me llevan contigo
Oh, como una pluma ligera
Oh, así es como me siento contigo
Oh, y nada puede detenerme
Traicionarme, romperme
Si sé que estarás allí
Que estarás allí
solo me siento pequeño
si no estas aqui
Hagamos un nudo en el alma
Para nunca despertarlos
Oh, la primera estrella de la tarde
Oh, así es como me siento contigo
Oh, nada puede detenerme
Traicionarme, romperme
Si sé que estarás allí
Que estarás allí
Y bailo con los espíritus
De la mano contigo
los dias son numeros
No hay tiempo aquí
En la oscuridad de esos rincones
ya no lloro
las cosas son simples
Desde que has estado alrededor
Oh, como una pluma ligera
Oh, así es como me siento contigo
Oh, y nada puede detenerme
Traicionarme, romperme
Si sé que estarás allí
Que estarás allí
Que estarás allí
Que estarás allí