Traducción de la letra de la canción Feeling This Way - Elisa

Feeling This Way (original)

And I don’t want to do it all
But do it all with you
And I don’t want to change my mind
I wanna walk with you
Now that I have found this love
Burning like a flame
Turning into butterflies
Every time you’re near
Yeah, I feel as light as a feather
Woah, I feel as high as a cloud
Well nothing can take me, can stop me, can break me
I’m ever feeling this way, feeling this way
So don’t you ever turn your back
Cause you’re the love I found
Cause love don’t last for long these days
Whether you’re right or wrong
So I’m taking all the soul from me
Belongs another fate
Best to give it all as if
It was too much to keep
Yeah, under your spell I’m a feather
Still I’ve been dumb like a stone
There is when you help me
And read me, unfolded me to find that no stone is dumb
No stone is dumb
So I don’t want to do it all
But do it all with you
And I don’t want to change my strike
I wanna walk with you
Now that I have found this love that is
Burning like a flame
Turning into butterflies
Every time you’re near
Yeah, I feel as light as a feather
Woah, I feel as high as a cloud
Well nothing can take me, can stop me, can break me
I’m ever feeling this way, feeling this way
So don’t you ever turn your back
Cause you’re the love I found
Cause love don’t last for long these days
Whether you’re right or wrong
So I’m taking all the soul from me
But love’s a different thing
Best to keep it all as if
It was too good to give
Yeah, I feel as light as a feather
Oh, I feel as hard as the sun
Well nothing can shake me, can stop me, can break me
I’m ever feeling this way, feeling this way
Feeling this way, feeling this way

Feeling This Way (traducción)

Y no quiero hacerlo todo
Pero hazlo todo contigo
Y no quiero cambiar de opinión
quiero caminar contigo
Ahora que he encontrado este amor
Ardiendo como una llama
Convirtiéndose en mariposas
Cada vez que estás cerca
Sí, me siento tan ligero como una pluma
Woah, me siento tan alto como una nube
Bueno, nada puede llevarme, puede detenerme, puede romperme
Siempre me siento de esta manera, sintiéndome de esta manera
Así que nunca le des la espalda
Porque eres el amor que encontré
Porque el amor no dura mucho en estos días
Si tienes razón o no
Así que me estoy quitando toda el alma
Pertenece a otro destino
Mejor darlo todo como si
Era demasiado para mantener
Sí, bajo tu hechizo soy una pluma
Todavía he sido tonto como una piedra
Hay cuando me ayudas
Y léeme, desdoblame para encontrar que ninguna piedra es muda
Ninguna piedra es muda
Así que no quiero hacerlo todo
Pero hazlo todo contigo
Y no quiero cambiar mi strike
quiero caminar contigo
Ahora que he encontrado este amor que es
Ardiendo como una llama
Convirtiéndose en mariposas
Cada vez que estás cerca
Sí, me siento tan ligero como una pluma
Woah, me siento tan alto como una nube
Bueno, nada puede llevarme, puede detenerme, puede romperme
Siempre me siento de esta manera, sintiéndome de esta manera
Así que nunca le des la espalda
Porque eres el amor que encontré
Porque el amor no dura mucho en estos días
Si tienes razón o no
Así que me estoy quitando toda el alma
Pero el amor es una cosa diferente
Mejor mantenerlo todo como si
Era demasiado bueno para dar
Sí, me siento tan ligero como una pluma
Oh, me siento tan duro como el sol
Bueno, nada puede sacudirme, puede detenerme, puede romperme
Siempre me siento de esta manera, sintiéndome de esta manera
Sintiéndome así, sintiéndome así