Traducción de la letra de la canción Hold on for a Minute - Elisa

Hold on for a Minute (original)

Never mind if your legs are shaking
Never mind all the words unspoken
All the promises that were broken
Soon enough they’ll be gone
It ain’t nothing but a good old handshake
Gotta leave them behind
Dark memories
All the bruises you showed nobody
Soon enough they’ll be gone
You gotta keep it together
They’re not doing you a favor
Now that you’ve tasted the flavor
It ain’t sweet it’s only bitter
You know you gotta try harder
You gotta keep it together
Watch it, cause soon they’ll be gone
So hold on my friend
Stop crying
Just know that you can
Don’t hold back again
Hold on for a minute
Hold on in a minute
The race will end and
It’ll all come up to the surface
And the truth will be hot and burning
In your face like the sun
You gotta keep it together
They’re not doing you a favor
Now that you’ve tasted the flavor
It ain’t sweet it’s only bitter
You know you gotta try harder
You gotta keep it together
Watch it, cause soon they’ll be gone
So hold on my friend
Stop crying
Just know that you can
Don’t hold back again
Hold on for a minute
You can
So hold on my friend
Hold on for a minute
Hold on for a minute
Hold on for a minute
Hold on for a minute
Hold on for a minute
Hold on hold on
You gotta hold on
Gotta hold on
Gotta hold on
Soon they’ll be gone
So hold on my friend
Stop crying
Just know that you can
Don’t you hold back again
Hold on for a minute
You can
So hold on my friend
Stop crying
Just know that you can
Don’t you hold back again
Hold on
Hold on

(traducción)

No importa si te tiemblan las piernas.
No importa todas las palabras no dichas
Todas las promesas que se rompieron
Muy pronto se irán
No es nada más que un buen apretón de manos
Tengo que dejarlos atrás
recuerdos oscuros
Todos los moretones que mostraste a nadie
Muy pronto se irán
Tienes que mantenerlo unido
No te están haciendo un favor
Ahora que has probado el sabor
No es dulce solo es amargo
Sabes que tienes que esforzarte más
Tienes que mantenerlo unido
Míralo, porque pronto se irán
Así que aguanta mi amigo
Para de llorar
Solo sé que puedes
no te detengas de nuevo
Espera un minuto
Espera en un minuto
La carrera terminará y
Todo saldrá a la superficie
Y la verdad será caliente y ardiente
En tu cara como el sol
Tienes que mantenerlo unido
No te están haciendo un favor
Ahora que has probado el sabor
No es dulce solo es amargo
Sabes que tienes que esforzarte más
Tienes que mantenerlo unido
Míralo, porque pronto se irán
Así que aguanta mi amigo
Para de llorar
Solo sé que puedes
no te detengas de nuevo
Espera un minuto
Puede
Así que aguanta mi amigo
Espera un minuto
Espera un minuto
Espera un minuto
Espera un minuto
Espera un minuto
Aguanta, aguanta
tienes que aguantar
tengo que aguantar
tengo que aguantar
Pronto se irán
Así que aguanta mi amigo
Para de llorar
Solo sé que puedes
No te contengas de nuevo
Espera un minuto
Puede
Así que aguanta mi amigo
Para de llorar
Solo sé que puedes
No te contengas de nuevo
Esperar
Esperar