Traducción de la letra de la canción Labyrinth - Elisa

Labyrinth (original)

Just like a spy, through smoke and lights
I escaped through the backdoor of the world
I saw things getting smaller
Fear, as well as temptations
Now, everything is reflection
As I make my way through this labyrinth
And my, my sense of direction
Is lost like the sounds of my steps (Yes, it is lost, yes, it is lost)
Is lost like the sounds of my steps (Yes, it is lost, yes, it is lost)
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog, walking through the fog
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog, walking through the fog
I see my memories in black and white
They are neglected by space and time
I stored all my days in boxes
And left my wishes so far behind
I find my only salvation
Is playing hide and seek in this labyrinth
And my sense of connection
Is lost like the sounds of my steps (Yes, it is lost, yes, it is lost)
Yeah, I’m lost like the sounds of my steps (Yes, it is lost, yes, it is lost)
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog, walking through the fog
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog, walking through the fog
Words sounds music and I’m spinning in
Words sounds music, I’m spinning out
I want to stay here
'Cause I’m waiting for the rain
I want it to wash away
Everything, everything, everything
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog, walking through the fog
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog, walking through the fog (We can find a way out)
Scent of dried flowers
And I’m walking through the fog, walking through the fog
Scent of dried flowers
Walking

(traducción)

Como un espía, a través del humo y las luces
Escapé por la puerta trasera del mundo
Vi cosas cada vez más pequeñas
El miedo, así como las tentaciones
Ahora todo es reflejo
Mientras hago mi camino a través de este laberinto
Y mi, mi sentido de la orientación
Se pierde como el sonido de mis pasos (Sí, se pierde, sí, se pierde)
Se pierde como el sonido de mis pasos (Sí, se pierde, sí, se pierde)
Aroma de flores secas
Y estoy caminando a través de la niebla, caminando a través de la niebla
Aroma de flores secas
Y estoy caminando a través de la niebla, caminando a través de la niebla
Veo mis recuerdos en blanco y negro
Están descuidados por el espacio y el tiempo.
Guardé todos mis días en cajas
Y dejé mis deseos tan atrás
encuentro mi unica salvacion
es jugar al escondite en este laberinto
Y mi sentido de conexión
Se pierde como el sonido de mis pasos (Sí, se pierde, sí, se pierde)
Sí, estoy perdido como el sonido de mis pasos (Sí, está perdido, sí, está perdido)
Aroma de flores secas
Y estoy caminando a través de la niebla, caminando a través de la niebla
Aroma de flores secas
Y estoy caminando a través de la niebla, caminando a través de la niebla
Las palabras suenan música y estoy girando
Las palabras suenan música, estoy girando
Quiero quedarme aquí
Porque estoy esperando la lluvia
Quiero que se lave
Todo, todo, todo
Aroma de flores secas
Y estoy caminando a través de la niebla, caminando a través de la niebla
Aroma de flores secas
Y estoy caminando a través de la niebla, caminando a través de la niebla (Podemos encontrar una salida)
Aroma de flores secas
Y estoy caminando a través de la niebla, caminando a través de la niebla
Aroma de flores secas
Caminando