Traducción de la letra de la canción Lisert - Elisa

Lisert (original)

Underground rivers of love that we can’t see
Wish they could reach the sunlight to show us the
Way to live life without hate and set us free
Hit me right through the heart now
And flow in the sea
Cherish the wounds and heal every scar
Take this fear that I feel and pull it out
Kick it out
This is the beautiful land where I was born
The nature, the colors that I love
The place in this world that I belong
This is the beautiful land where I was born
The nature, the lining of my soul
The place where I will always return
See the beautiful stars above us like satellites
Shine like dust in the sun in their giant time
Closing your eyes it’s easy to disappear
Dreaming of distant places
And wake right here
Cherish the wounds and heal every scar
Take this fear that I feel and pull it out
Kick it out
This is the beautiful land where I was born
The nature, the colors that I love
The place in this world that I belong
This is the beautiful land where I was born
The nature, the lining of my soul
The place where I will always return
I’ve learned everything here
This is my shield
This is my home
And if you really want to know me
Please come over, have a look
Come over, have a look
Cherish the wounds and heal every scar
Take this fear that I feel and pull it out
Kick it out
This is the beautiful land where we were born
The nature, the colors that I love
The place in this world that we belong
This is the beautiful land where we were born
The nature, the lining of my soul
The place where we will always return
This is the beautiful land where we were born
The nature, the colors that we love
The place in this world that we belong
This is the beautiful land where we were born
The nature, the lining of my soul
The place where we will always return
And this is the beautiful land where we were born
The nature, the colors that we love
The place in this world that we belong
This is the beautiful land where we were born
The nature, the lining of our soul
The place where we will always return
(Lisert, Lisert, Lisert, Lisert)
(Lisert, Lisert, Lisert, Lisert)

Lisert (traducción)

Ríos subterráneos de amor que no podemos ver
Ojalá pudieran alcanzar la luz del sol para mostrarnos el
Manera de vivir la vida sin odio y liberarnos
Golpéame justo en el corazón ahora
Y fluir en el mar
Acaricia las heridas y sana cada cicatriz
Toma este miedo que siento y sácalo
patearlo
Esta es la hermosa tierra donde nací
La naturaleza, los colores que amo
El lugar en este mundo al que pertenezco
Esta es la hermosa tierra donde nací
La naturaleza, el revestimiento de mi alma
El lugar donde siempre volveré
Ver las hermosas estrellas sobre nosotros como satélites
Brillan como polvo en el sol en su tiempo gigante
Cerrando los ojos es fácil desaparecer
Soñar con lugares lejanos
Y despierta justo aquí
Acaricia las heridas y sana cada cicatriz
Toma este miedo que siento y sácalo
patearlo
Esta es la hermosa tierra donde nací
La naturaleza, los colores que amo
El lugar en este mundo al que pertenezco
Esta es la hermosa tierra donde nací
La naturaleza, el revestimiento de mi alma
El lugar donde siempre volveré
He aprendido todo aquí.
Este es mi escudo
Esta es mi casa
Y si de verdad quieres conocerme
Por favor, acércate, echa un vistazo
Ven, echa un vistazo
Acaricia las heridas y sana cada cicatriz
Toma este miedo que siento y sácalo
patearlo
Esta es la hermosa tierra donde nacimos
La naturaleza, los colores que amo
El lugar en este mundo al que pertenecemos
Esta es la hermosa tierra donde nacimos
La naturaleza, el revestimiento de mi alma
El lugar donde siempre volveremos
Esta es la hermosa tierra donde nacimos
La naturaleza, los colores que amamos
El lugar en este mundo al que pertenecemos
Esta es la hermosa tierra donde nacimos
La naturaleza, el revestimiento de mi alma
El lugar donde siempre volveremos
Y esta es la hermosa tierra donde nacimos
La naturaleza, los colores que amamos
El lugar en este mundo al que pertenecemos
Esta es la hermosa tierra donde nacimos
La naturaleza, el revestimiento de nuestra alma
El lugar donde siempre volveremos
(Lisert, Lisert, Lisert, Lisert)
(Lisert, Lisert, Lisert, Lisert)