![My America - Elisa](https://cdn.muztext.com/i/3284759125313925347.jpg)
Fecha de emisión: 14.11.2019
Idioma de la canción: inglés
My America(original) |
My America was fun |
Met her in front of the mirror |
She was trying to look pretty |
So her daddy would say something |
Something different than just laughing |
Something better than not looking |
Something sweeter than the screams |
When they were making love or fighting |
And there inside my eyes |
I saw beyond my face |
I live another life |
Let’s see a different fate |
And there between the lines |
Thought I could run away |
I wrapped up all my nights |
And learnt from my mistakes |
Still somehow I feel safe |
Safe |
Safe |
It was my time for revolution |
I’ve got time for revolution |
I’ve got place for revolution |
There’s no place like revolution |
A human kind of revo-, revo- |
I’ve got time for revolution |
I’ve got place for revolution |
There’s no place like revolution |
Revo-, revo- |
My America was baby |
So I could get lost in it |
And then America got darkest |
So no one could even find me |
My America was friendly |
But it had no arms to save me |
My America got lonely |
When I left my dreams behind me |
And there between the lines |
Started to dream away |
I wrapped up all my nights |
And learnt from my mistakes |
Still somehow I feel safe |
Safe |
Safe |
This was my time for revo-, for revo- |
I’ve got time for revolution |
I’ve got place for revolution |
There’s no place like revolution |
A human kind of revo-, revo- |
I’ve got time for revolution |
I’ve got place for revolution |
There’s no place like revolution |
A human kind of revo-, revo- |
My own kind, my own kind my |
My own kind, my own kind my |
My own kind, my own kind my |
My own kind, my own |
My America was gold |
Way before it was called golden |
Boys and girls were wearing stones |
And my favourite one was turquoise |
A perfect yellow light |
Shouting trough my window curtains |
Didn’t need no DOP |
My film had to be my whole life |
My film had to be my life |
Life |
Life |
This was my time for revo-, revo- |
I’ve got time for revolution |
I’ve got place for revolution |
There’s no place like revolution |
A human kind of revo-, revo- |
I’ve got time for revolution |
I’ve got place for revolution |
There’s no place like revolution |
A human kind of revo-, revo- |
My own kind, my own kind my |
My own kind, my own kind my |
My own kind, my own kind my |
My own kind, my own kind my |
(traducción) |
Mi América fue divertida |
La conocí frente al espejo |
ella estaba tratando de verse bonita |
Para que su papá dijera algo |
Algo diferente a solo reír |
Algo mejor que no mirar |
Algo más dulce que los gritos |
Cuando estaban haciendo el amor o peleando |
Y allí dentro de mis ojos |
Vi más allá de mi cara |
vivo otra vida |
Veamos un destino diferente |
Y ahí entre líneas |
Pensé que podría huir |
Terminé todas mis noches |
Y aprendí de mis errores |
Todavía de alguna manera me siento seguro |
A salvo |
A salvo |
Era mi tiempo para la revolución |
Tengo tiempo para la revolución |
Tengo lugar para la revolución |
No hay lugar como la revolución |
Un tipo humano de revo-, revo- |
Tengo tiempo para la revolución |
Tengo lugar para la revolución |
No hay lugar como la revolución |
Revo-, revo- |
Mi América era bebé |
Así podría perderme en él |
Y luego América se oscureció |
Así que nadie podría siquiera encontrarme |
Mi América era amiga |
Pero no tenía brazos para salvarme |
Mi América se quedó sola |
Cuando dejé mis sueños detrás de mí |
Y ahí entre líneas |
Empezó a soñar lejos |
Terminé todas mis noches |
Y aprendí de mis errores |
Todavía de alguna manera me siento seguro |
A salvo |
A salvo |
Este era mi tiempo para revo-, para revo- |
Tengo tiempo para la revolución |
Tengo lugar para la revolución |
No hay lugar como la revolución |
Un tipo humano de revo-, revo- |
Tengo tiempo para la revolución |
Tengo lugar para la revolución |
No hay lugar como la revolución |
Un tipo humano de revo-, revo- |
Mi propio tipo, mi propio tipo mi |
Mi propio tipo, mi propio tipo mi |
Mi propio tipo, mi propio tipo mi |
Mi propio tipo, mi propio |
Mi América era oro |
Mucho antes de que se llamara dorado |
Niños y niñas llevaban piedras |
Y mi favorito era el turquesa |
Una luz amarilla perfecta |
Gritando a través de las cortinas de mi ventana |
No necesitaba DOP |
Mi película tenía que ser toda mi vida |
Mi película tenía que ser mi vida |
La vida |
La vida |
Este era mi tiempo para revo-, revo- |
Tengo tiempo para la revolución |
Tengo lugar para la revolución |
No hay lugar como la revolución |
Un tipo humano de revo-, revo- |
Tengo tiempo para la revolución |
Tengo lugar para la revolución |
No hay lugar como la revolución |
Un tipo humano de revo-, revo- |
Mi propio tipo, mi propio tipo mi |
Mi propio tipo, mi propio tipo mi |
Mi propio tipo, mi propio tipo mi |
Mi propio tipo, mi propio tipo mi |
Nombre | Año |
---|---|
Birds ft. Elisa | 2019 |
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti | 2016 |
Rubini ft. Elisa | 2021 |
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso | 2020 |
NEON - Le Ali ft. Elisa | 2019 |
Luce (Tramonti A Nord Est) | 2017 |
Ancora qui | 2017 |
Se Piovesse Il Tuo Nome | 2018 |
La Voce Del Silenzio ft. Elisa | |
Anche Fragile | 2018 |
Blu ft. Elisa | 2019 |
O Forse Sei Tu | 2022 |
Eppure sentire (un senso di te) | 2017 |
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave | 2019 |
Medo De Sentir | 2021 |
Tua Per Sempre | 2018 |
Dancing | 2008 |
Promettimi | 2018 |
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue | 2017 |
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle | 2022 |