Traducción de la letra de la canción Pugni sotto la cintura - Elisa

Pugni sotto la cintura (original)

Forse non pensavi di
Trovarmi qui con la faccia e la rabbia che ho
Ora… sul tuo viso lo sgomento
Hai sospetto che io sappia tutto
E ricorda, la scema ha buona memoria!
E ricorda che la pazza confusa sa quello che fa!
Forse non pensavi che
Io mi fossi svegliata mai così
Ma non vedo in te alcun rimorso
Mentre cerchi di cambiare il senso
E ricorda, la scema ha buona memoria!
E ricorda che la pazza confusa sa quello che fa!
Ridi di tutti e pensi che nessuno sappia
E avanti coi calci, gli insulti e i pugni sotto la cintura
Non fare agli altri ciò che non vuoi che sia fatto a te
Non fare mai agli altri ciò che non vuoi che sia fatto a te
Non fare agli altri ciò che non vuoi che sia fatto a te

(traducción)

Tal vez no pensaste en
Me encuentro aquí con la cara y la rabia que tengo
Ahora... consternación en tu rostro
Sospechas que lo sé todo.
Y recuerda, ¡el tonto tiene buena memoria!
¡Y recuerda que la tonta confundida sabe lo que hace!
Tal vez no pensaste eso
nunca me habia despertado asi
Pero no veo ningún remordimiento en ti
Mientras tratas de cambiar el significado
Y recuerda, ¡el tonto tiene buena memoria!
¡Y recuerda que la tonta confundida sabe lo que hace!
Te ríes de todos y crees que nadie sabe
Y sigue con patadas, insultos y puñetazos por debajo del cinturón.
No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti
Nunca hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti
No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti