Traducción de la letra de la canción Seven Times - Elisa

Seven Times (original)

I have to say it 7 times
Hate hate hate hate hate hate hate
I have to say it 7 times
Nothing wants to grow fast
Nothing wants to grow at all
Hate hate hate hate hate hate hate
What are you planning for this body
You’re still cruel and you’re spiteful mind
But you’ll not catch me this time
'Cause I’m just looking for the sun
And it takes time (I swear I’ll be patient)
I’m just looking for a sign
And it takes time (I swear I’ll be patient)
I’m diggin’for it, I’m diggin’for it Love love love love love love love

Seven Times (traducción)

tengo que decirlo 7 veces
Odio odio odio odio odio odio odio
tengo que decirlo 7 veces
Nada quiere crecer rápido
Nada quiere crecer en absoluto
Odio odio odio odio odio odio odio
¿Qué estás planeando para este cuerpo?
Todavía eres cruel y tienes una mente rencorosa
Pero no me atraparás esta vez
Porque solo estoy buscando el sol
Y lleva tiempo (te juro que seré paciente)
Solo estoy buscando una señal
Y lleva tiempo (te juro que seré paciente)
Estoy cavando por eso, estoy cavando por eso Amor amor amor amor amor amor amor