Traducción de la letra de la canción So Delicate So Pure - Elisa

So Delicate So Pure (original)

Pipes And Flowers
So Delicate So Pure
I’m loosing my mind I’m falling apart
I wanna feel your heart and all I see is you
I’m such a fool to treat you like I do
When I take my fears and throw them all on you
But it’s you so delicate so pure
Enough to seem unreal
Yes it’s you so delicate so pure
It’s so hard to believe
I love your laugh the way you say my name
I want you to be hard I want to know your pain
I was so wrong but now I see the truth
I blame it on my youth and I’m coming back to you
But it’s you so delicate so pure
Enough to seem unreal
Yes it’s you so delicate so pure
It’s so hard to believe
I love the way that you walk
And the music in the way that you talk
Anybody gonna tell me that I’m crazy
I know with all my jealousy it’s hard to live with me
Here in the dark I need you like a drug
Take anything you want the part of me you need
Wash over me desire has a face
I wanna make you see I’ve nowhere else to be
But with you so delicate so pure
Enough to seem unreal
Yes it’s you so delicate so pure
It’s so hard to believe

(traducción)

pipas y flores
Tan Delicado Tan Puro
Estoy perdiendo la cabeza, me estoy desmoronando
Quiero sentir tu corazón y todo lo que veo eres tú
Soy tan tonto por tratarte como lo hago
Cuando tomo mis miedos y los tiro todos sobre ti
Pero eres tú tan delicada tan pura
Suficiente para parecer irreal
Sí, eres tú tan delicada tan pura
Es tan difícil de creer
Me encanta tu risa la forma en que dices mi nombre
quiero que te pongas duro quiero saber tu dolor
Estaba tan equivocado pero ahora veo la verdad
Le echo la culpa a mi juventud y vuelvo a ti
Pero eres tú tan delicada tan pura
Suficiente para parecer irreal
Sí, eres tú tan delicada tan pura
Es tan difícil de creer
Me encanta la forma en que caminas
Y la música en la forma en que hablas
Alguien me va a decir que estoy loco
Sé con todos mis celos que es difícil vivir conmigo
Aquí en la oscuridad te necesito como una droga
Toma lo que quieras, la parte de mí que necesitas
Lávame el deseo tiene una cara
Quiero hacerte ver que no tengo otro lugar donde estar
Pero contigo tan delicada tan pura
Suficiente para parecer irreal
Sí, eres tú tan delicada tan pura
Es tan difícil de creer