Traducción de la letra de la canción Someone to love - Elisa

Someone to love (original)

You call me your friend, so you give me a name
I feel much stronger now that i have found
A place to be
It is nothing you see.
It’s nothing new but everything could change
You call me your friend, then you show me a way
To lose my fear so i could take a chance
And walk on through where i can barely stand
Thought i would break but i feel i could bend
…I feel I could bend
When you finally open the door
To let everything in
You’ll find out you’re not alone
And that you are someone to love
You call me your friend, you decide i can stay
To learn your faults and love you anyway
To see your world and all your secret fears
Reveal your beauty waiting to be seen
Or just to know what you mean…
When you finally open the door
To let everything in
You’ll find out you’re not alone
And that you are someone to love
When you finally open the door
To let everything in
You’ll find out you’re not alone
And that you are someone to love
And you don’t ever have to stop dreaming
And you don’t ever have to stop dreaming
…Someone to love
When you finally open the door
To let everything in
You’ll find out you’re not alone
And that you are someone to love

(traducción)

Me llamas tu amigo, entonces me das un nombre
Me siento mucho más fuerte ahora que he encontrado
Un lugar para estar
No es nada lo que ves.
No es nada nuevo, pero todo podría cambiar.
Me llamas tu amigo, luego me muestras un camino
Perder mi miedo para poder arriesgarme
Y caminar por donde apenas puedo pararme
Pensé que me rompería pero siento que podría doblarme
…Siento que podría doblarme
Cuando por fin abres la puerta
Para dejar que todo entre
Descubrirás que no estás solo
Y que eres alguien a quien amar
Me llamas tu amigo, decides que puedo quedarme
Para aprender tus defectos y amarte de todos modos
Para ver tu mundo y todos tus miedos secretos
Revela tu belleza esperando a ser vista
O solo para saber a qué te refieres...
Cuando por fin abres la puerta
Para dejar que todo entre
Descubrirás que no estás solo
Y que eres alguien a quien amar
Cuando por fin abres la puerta
Para dejar que todo entre
Descubrirás que no estás solo
Y que eres alguien a quien amar
Y nunca tienes que dejar de soñar
Y nunca tienes que dejar de soñar
…Alguien a quien amar
Cuando por fin abres la puerta
Para dejar que todo entre
Descubrirás que no estás solo
Y que eres alguien a quien amar