Traducción de la letra de la canción Written In Your Eyes - Elisa

Written In Your Eyes (original)

Strange how we’re both talking
It seems like we’re just saying nothing
In the meanwhile we’re both hoping
In the meanwhile we both know
That this way we’re just gonna
Fall down, down, low
Down, down, down, down
Down, down, down, low
Down, down, down, down
It’s written in your eyes
You’re trying too hard
You’re trying too hard
It’s written in your eyes
You’re taking it so far
You’re taking it too far
Strange how we are hiding
It seems like we’re secretly fighting
In the meanwhile we’re both hoping
In the meanwhile we both know
That this way we’re just gonna
Fall down, down, low
Down, down, down, down
Down, down, down, low
Down, down, down, down
It’s written in your eyes
You’re trying too hard
You’re trying too hard
It’s written in your eyes
You’re taking it so far
You’re taking it too far
It’s written in your eyes
You’re trying too hard
You’re trying too hard
It’s written in your eyes
You’re taking it so far
You’re taking it too far
And this way we’re just gonna
Fall down, down, low
Down, down, down, down
Down, down, down, low
Down, down, down, down
Fall down, down, low
Down, down, down, down
Down, down, down, low
Down, down, down, down

Written In Your Eyes (traducción)

Es extraño cómo ambos estamos hablando
Parece que no estamos diciendo nada
Mientras tanto, ambos esperamos
Mientras tanto, ambos sabemos
Que de esta manera solo vamos a
Caer abajo, abajo, bajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo, bajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Está escrito en tus ojos
te estás esforzando demasiado
te estás esforzando demasiado
Está escrito en tus ojos
Lo estás tomando tan lejos
Lo estás llevando demasiado lejos
Es extraño cómo nos escondemos
Parece que estamos peleando en secreto.
Mientras tanto, ambos esperamos
Mientras tanto, ambos sabemos
Que de esta manera solo vamos a
Caer abajo, abajo, bajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo, bajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Está escrito en tus ojos
te estás esforzando demasiado
te estás esforzando demasiado
Está escrito en tus ojos
Lo estás tomando tan lejos
Lo estás llevando demasiado lejos
Está escrito en tus ojos
te estás esforzando demasiado
te estás esforzando demasiado
Está escrito en tus ojos
Lo estás tomando tan lejos
Lo estás llevando demasiado lejos
Y de esta manera solo vamos a
Caer abajo, abajo, bajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo, bajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Caer abajo, abajo, bajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo, bajo
Abajo, abajo, abajo, abajo