Traducción de la letra de la canción Do Not Worry - Ellie Holcomb

Do Not Worry (original)

See the birds who are singing in the spring air?
They’re given everything they need
They don’t worry where their next meal will come from
They don’t worry 'bout a thing
So just, look around you and try to listen to
The song creation sings
And don’t you worry cause you’re in the hands
Of the God who made everything
See the flowers in their colorful beauty
They’re dressed better than a king
They don’t worry about what they should wear, no
They don’t worry 'bout a thing
So just, look around you and try to listen to
The song creation sings
And don’t you worry cause you’re in the hands
Of the God who made everything
Because you’re not a bird and you’re not a flower
You don’t have petals or wings
But there is good news, you’re worth so much more
To the God who made everything
So when you worry 'bout today or tomorrow
And the storms that they might bring
Try to remember that you’re in the hands
Of the God who made everything
So just, look around you and try to listen to
The song creation sings
And don’t you worry cause you’re in the hands
Of the God who made everything
Now just remember — you’re not a bird and you’re not a flower.
You don’t have
petals or wings.
But there is good news, 'cause you’re worth so much more to
the God who made everything.

Do Not Worry (traducción)

¿Ves los pájaros que cantan en el aire primaveral?
Se les da todo lo que necesitan
No se preocupan de dónde vendrá su próxima comida.
No se preocupan por nada
Así que solo mira a tu alrededor y trata de escuchar
La creación de la canción canta.
Y no te preocupes porque estás en las manos
Del Dios que hizo todo
Ver las flores en su colorida belleza.
Están vestidos mejor que un rey
No se preocupan por lo que deben usar, no
No se preocupan por nada
Así que solo mira a tu alrededor y trata de escuchar
La creación de la canción canta.
Y no te preocupes porque estás en las manos
Del Dios que hizo todo
Porque no eres un pájaro y no eres una flor
No tienes pétalos ni alas
Pero hay buenas noticias, vales mucho más
Al Dios que hizo todo
Así que cuando te preocupes por hoy o mañana
Y las tormentas que podrían traer
Trate de recordar que está en las manos
Del Dios que hizo todo
Así que solo mira a tu alrededor y trata de escuchar
La creación de la canción canta.
Y no te preocupes porque estás en las manos
Del Dios que hizo todo
Ahora solo recuerda: no eres un pájaro y no eres una flor.
no tienes
pétalos o alas.
Pero hay buenas noticias, porque vales mucho más para
el Dios que hizo todo.