Traducción de la letra de la canción Wherever I Go - Ellie Holcomb

Wherever I Go (original)

God’s going with me
He’s right beside me
Oh how He loves me
From my head to my toes (oh oh oh oh oh)
God’s going with me
And He’s never gonna leave me
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
God’s going with me (God's going with me)
He’s right beside me (He's right beside me)
And oh how He loves me (oh how He loves me)
From my head to my toes (oh oh oh oh oh)
God’s going with me (God's going with me)
And He’s never gonna leave me (and He’s never gonna leave me)
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
It doesn’t matter if I’m high or low
No, it doesn’t matter if I’m fast or slow
God’s always got me in the palm of His hand
Nothing I’m scared of, is scary to Him
So I can climb any mountain (climb any mountain)
Or go down low to the valley (go down low to the valley)
No it doesn’t matter if I’m high or low
Cause God is with me wherever I go
God goes before me (God goes before me)
And He’s right behind me (He's right behind me)
And oh how He knows me (oh how He knows me)
From my head to my toes
God’s going with me (God's going with me)
And He’s never gonna leave me (and He’s never gonna leave me)
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
It doesn’t matter if I’m high or low
No, it doesn’t matter if I’m fast or slow
God’s always got me in the palm of His hand
Nothing I’m scared of, is scary to Him
So I can climb any mountain (climb any mountain)
Or go down low to the valley (go down low to the valley)
It doesn’t matter if I’m high or low
'Cause God is with me wherever I go
God is with me wherever I go
Yes He is with me wherever I go
What if I get really really lost and turned around?
Is God still gonna find me
then?
YEAH!
What about on Halloween, when I dress up in a costume, can He find me then?
YEAH!
OK, well, so there’s no where I can go where He won’t be with me?
NOPE!
Well, that’s, that’s really good to know!
YEAH!

Wherever I Go (traducción)

Dios va conmigo
él está justo a mi lado
Oh, cómo me ama
De la cabeza a los dedos de los pies (oh oh oh oh oh)
Dios va conmigo
Y nunca me va a dejar
Y nunca tengo que caminar solo
Porque Dios está conmigo donde quiera que vaya
Dios va conmigo (Dios va conmigo)
Él está justo a mi lado (Él está justo a mi lado)
Y ay como me ama (ay como me ama)
De la cabeza a los dedos de los pies (oh oh oh oh oh)
Dios va conmigo (Dios va conmigo)
Y Él nunca me dejará (y Él nunca me dejará)
Y nunca tengo que caminar solo
Porque Dios está conmigo donde quiera que vaya
No importa si estoy alto o bajo
No, no importa si soy rápido o lento
Dios siempre me tiene en la palma de su mano
Nada de lo que tenga miedo, es aterrador para Él
Entonces puedo escalar cualquier montaña (escalar cualquier montaña)
O baja al valle (baja al valle)
No, no importa si estoy alto o bajo
Porque Dios está conmigo donde quiera que vaya
Dios va delante de mí (Dios va delante de mí)
Y él está justo detrás de mí (él está justo detrás de mí)
Y oh como me conoce (oh como me conoce)
De mi cabeza a mis pies
Dios va conmigo (Dios va conmigo)
Y Él nunca me dejará (y Él nunca me dejará)
Y nunca tengo que caminar solo
Porque Dios está conmigo donde quiera que vaya
No importa si estoy alto o bajo
No, no importa si soy rápido o lento
Dios siempre me tiene en la palma de su mano
Nada de lo que tenga miedo, es aterrador para Él
Entonces puedo escalar cualquier montaña (escalar cualquier montaña)
O baja al valle (baja al valle)
No importa si estoy alto o bajo
Porque Dios está conmigo donde quiera que vaya
Dios está conmigo donde quiera que vaya
Sí, Él está conmigo dondequiera que vaya
¿Qué pasa si realmente me pierdo y me doy la vuelta?
¿Dios todavía me va a encontrar?
¿entonces?
¡SÍ!
¿Qué tal en Halloween, cuando me visto con un disfraz, puede Él encontrarme entonces?
¡SÍ!
Bien, bueno, entonces, ¿no hay ningún lugar al que pueda ir donde Él no esté conmigo?
¡NO!
Bueno, eso es, ¡es realmente bueno saberlo!
¡SÍ!