Traducción de la letra de la canción Sing - Ellie Holcomb

Sing (original)

Who sang the first song?
Who hummed the first tune?
Was it the wind blowing past the moon?
Were the stars making noise as they sparkled at night?
Did the sun sing a song as it colored the sky?
Oh, sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Did the waves make a song as they crashed to the shore?
Or was it the whales?
Or the lions' first roar?
Did the first flowers hum as they burst into bloom?
Or was the first song when the thunder went boom?
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Maybe elephants running loud over the ground
Or maybe the birds made the first singing sound
All these guesses we’ve made are quite good but they’re wrong
It was God our Maker who sang the first song
When God made the earth, He decided to sing
And He wrote His song into everything
God’s song says, you’re good, you are wonderfully made
And I’ll never stop loving you all of your days
So sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Now we all know who sang the first song
God our Maker knew all along
That every heart and every thing
Was born with a song it was made to…
Sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
When God made the earth, He decided to sing
(Sing, sing, sin-in-in-inng)
And He wrote His song into everything (sing, sing, sin-in-in-inng)
When God made the earth, He decided to sing
(Sing, sing, sin-in-in-inng)
And He wrote His song into everything (sing, sing, sin-in-in-inng)

(traducción)

¿Quién cantó la primera canción?
¿Quién tarareó la primera melodía?
¿Fue el viento que soplaba más allá de la luna?
¿Hacían ruido las estrellas mientras brillaban en la noche?
¿El sol cantó una canción mientras coloreaba el cielo?
Oh, canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
¿Las olas hicieron una canción cuando se estrellaron contra la orilla?
¿O fueron las ballenas?
¿O el primer rugido de los leones?
¿Las primeras flores zumbaron cuando florecieron?
¿O fue la primera canción cuando el trueno hizo boom?
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Tal vez elefantes corriendo ruidosamente por el suelo
O tal vez los pájaros hicieron el primer canto
Todas estas conjeturas que hemos hecho son bastante buenas, pero están equivocadas.
Fue Dios nuestro Hacedor quien cantó la primera canción
Cuando Dios hizo la tierra, decidió cantar
Y Él escribió Su canción en todo
La canción de Dios dice, eres bueno, estás maravillosamente hecho
Y nunca dejaré de amarte todos tus días
Así que canta, canta, sin-in-in-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Ahora todos sabemos quién cantó la primera canción.
Dios nuestro Hacedor supo todo el tiempo
Que cada corazón y cada cosa
Nació con una canción para la que fue hecha...
Canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Canta, canta, pecado-en-en-ing
Cuando Dios hizo la tierra, decidió cantar
(Canta, canta, pecado-en-en-ing)
Y Él escribió Su canción en todo (sing, sing, sin-in-in-inng)
Cuando Dios hizo la tierra, decidió cantar
(Canta, canta, pecado-en-en-ing)
Y Él escribió Su canción en todo (sing, sing, sin-in-in-inng)