Traducción de la letra de la canción Man of Sorrows - Ellie Holcomb

Man of Sorrows (original)

Lord, You’re weeping with me
Help me to believe
That when my heart, is heavy as a stone
You say I’m not alone
Man of sorrows, what a name
Bore our suffering, bore all of our pain
Man of sorrows, broken sinners to reclaim
Overcame the darkness, and walked out of the grave
Lord, You’re aching with me
Help me to believe
That when my soul, is lost in the storm
You’re acquainted with my grief
Man of sorrows, what a name
Bore our suffering, bore all of our pain
Man of sorrows, broken sinners to reclaim
Overcame the darkness, and walked out of the grave
He was pierced for our transgressions
He was crushed for all our sins
And the punishment that brought us peace was laid on Him
He was stricken and afflicted
But God’s mercy would reveal
What His suffering would bring us by His wounds we’re healed
Man of sorrows, what a name
Bore our suffering, bore all of our pain
Man of sorrows, broken sinners to reclaim
Overcame the darkness, and walked out of the grave
You overcame my darkness, when You walked out of the grave…

Man of Sorrows (traducción)

Señor, estás llorando conmigo
Ayúdame a creer
Que cuando mi corazón, es pesado como una piedra
Dices que no estoy solo
Varón de dolores, qué nombre
Soportó nuestro sufrimiento, soportó todo nuestro dolor
Varón de dolores, pecadores quebrantados para reclamar
Superó la oscuridad y salió de la tumba
Señor, estás sufriendo conmigo
Ayúdame a creer
Que cuando mi alma, se pierde en la tormenta
conoces mi pena
Varón de dolores, qué nombre
Soportó nuestro sufrimiento, soportó todo nuestro dolor
Varón de dolores, pecadores quebrantados para reclamar
Superó la oscuridad y salió de la tumba
fue traspasado por nuestras transgresiones
fue molido por todos nuestros pecados
Y el castigo que nos trajo la paz fue puesto sobre Él
fue herido y afligido
Pero la misericordia de Dios revelaría
Lo que Su sufrimiento nos traería por Sus heridas somos sanados
Varón de dolores, qué nombre
Soportó nuestro sufrimiento, soportó todo nuestro dolor
Varón de dolores, pecadores quebrantados para reclamar
Superó la oscuridad y salió de la tumba
Tú venciste mis tinieblas, cuando saliste de la tumba...