Traducción de la letra de la canción Rescue - Ellie Holcomb

Rescue (original)

Look at all the broken, pieces all around me
Pieces deep inside my soul
I don’t know what’s real can’t, help the way I’m feeling
All I know is I’m alone
I need a rescue, I need a reckoning
From all the things I’ve done and have been done to me
I need revival, I need recovery
I need to know that there’s an answer for what’s missing…
'Cause something’s missing, oh-ohh
'Cause something’s missing, oh-ohh
Turn up all the music, something to amuse me
Silence is a lonely friend
If you really knew me, could you really love me?
Save me from this loneliness
I need a rescue, I need a reckoning
From all the things I’ve done and have been done to me
I need revival, I need recovery
I need to know that there’s an answer for what’s missing…
'Cause something’s missing, oh-ohh
'Cause something’s missing, oh-ohh
It’s like I fell into a hole too deep to climb out
And I looked up to the sky and saw You reaching down
Reaching down
You are the rescue, You are the reckoning
From all the things I’ve done and have been done to me
You are revival, You’re my recovery
I know that You’re the answer for what’s missing…
Because You love me, oh-ohh
Because You love me, oh-ohh
Because You love me, oh-ohh
Because You love me…

Rescue (traducción)

Mira todas las piezas rotas a mi alrededor
Piezas en lo profundo de mi alma
No sé lo que es real, no puedo ayudar en la forma en que me siento
Todo lo que sé es que estoy solo
Necesito un rescate, necesito un ajuste de cuentas
De todas las cosas que he hecho y me han hecho
Necesito avivamiento, necesito recuperación
Necesito saber que hay una respuesta para lo que falta...
Porque algo falta, oh-ohh
Porque algo falta, oh-ohh
Sube toda la música, algo para divertirme
El silencio es un amigo solitario
Si realmente me conocieras, ¿realmente podrías amarme?
sálvame de esta soledad
Necesito un rescate, necesito un ajuste de cuentas
De todas las cosas que he hecho y me han hecho
Necesito avivamiento, necesito recuperación
Necesito saber que hay una respuesta para lo que falta...
Porque algo falta, oh-ohh
Porque algo falta, oh-ohh
Es como si hubiera caído en un agujero demasiado profundo para salir
Y miré hacia el cielo y te vi agachándote
Alcanzando hacia abajo
Eres el rescate, eres el ajuste de cuentas
De todas las cosas que he hecho y me han hecho
Eres avivamiento, eres mi recuperación
Sé que eres la respuesta para lo que falta...
Porque me amas, oh-ohh
Porque me amas, oh-ohh
Porque me amas, oh-ohh
Porque me amas…