Traducción de la letra de la canción You Love Me Best - Ellie Holcomb

You Love Me Best (original)

My mother, she holds me
When I’m weak, she consoles me
My troubles weigh on her mind
My tears fall down from her eyes
But You, You loved me better
My father, beside me
Holds out his arm to guide me
His wisdom waits in silence
He speaks and I grow quiet
But You loved me better
And there may come a day
When all other loves have gone away
Ooo-oo-oo-oo
When darkness hems me in
You’ll be right where You have always been
Closer than the heart within my chest
Because You loved me best
The ring around my finger
To have and hold forever
It circles round like years that
We’ve walked through joys and tears
But You, but You have loved me better
And there may come a day
When all other loves have gone away
Ooo-oo-oo-oo
When darkness hems me in
You’ll be right where You have always been
Closer than the heart within my chest
Because You loved me best
(You loved me best)
And there will come a day
When the loves we’ve lost will all be raised
Ooo-oo-oo-oo
And we will sing a song
Of the One whose loved us all along
The weary world will finally find her rest
Because You, You
You, You, have loved us best

You Love Me Best (traducción)

Mi madre, ella me sostiene
Cuando estoy débil, ella me consuela
Mis problemas pesan en su mente
Mis lágrimas caen de sus ojos
Pero tú, me amaste mejor
Mi padre, a mi lado
Extiende su brazo para guiarme
Su sabiduría espera en silencio
El habla y yo me callo
Pero me amaste mejor
Y puede llegar un día
Cuando todos los otros amores se han ido
Ooo-oo-oo-oo
Cuando la oscuridad me rodea
Estarás justo donde siempre has estado
Más cerca que el corazón dentro de mi pecho
Porque me amaste mejor
El anillo alrededor de mi dedo
Tener y mantener para siempre
Da vueltas como años que
Hemos caminado entre alegrías y lágrimas
Pero Tú, pero Tú me has amado mejor
Y puede llegar un día
Cuando todos los otros amores se han ido
Ooo-oo-oo-oo
Cuando la oscuridad me rodea
Estarás justo donde siempre has estado
Más cerca que el corazón dentro de mi pecho
Porque me amaste mejor
(Me amaste mejor)
Y llegará un día
Cuando todos los amores que hemos perdido sean resucitados
Ooo-oo-oo-oo
Y cantaremos una canción
De Aquel que nos amó todo el tiempo
El mundo cansado finalmente encontrará su descanso
porque tu, tu
Tú, Tú, nos has amado mejor