Traducción de la letra de la canción Where Is Home - Elliphant, Twin Shadow

Where Is Home (original)

When the way come you know we can’t stay
And then blissness is calling out for me
And your flesh is pink and life is color blue
I’m not here, And I never die
We got love, we can still survive
And what I feel’s what I gotta do
But can I rest with you?
Where is home?
I’m starting to believe that it is gone
Cause I don’t find it
Though I’m looking
Keep searching
Where is home?
All I want is silence in my soul
But I don’t find it
Though I’m looking
Keep searching
Yeah, I’ll be searching, searching, searching
Life is drifting so fast, I don’t sleep
I’m afraid to miss a moment where I’m free
With you
We’re both lost, and nothin' without crew
I can jump cause I know I land
All I need is to trust your hand
And like the wind I will blow away
Unless you make me stay
Where is home?
I’m starting to believe that it is gone
Cause I don’t find it
Though I’m looking
Keep searching
Where is home?
All I want is silence in my soul
But I don’t find it
Though I’m looking
Keep searching
Yeah, I’ll be searching, searching, searching
And I’m bursting, bursting, bursting
My mind is rumbling, rumbling, rumbling
Cause I’ll be wondering, wondering, wondering
Where is home?
I’m starting to believe that it is gone
Cause I don’t find it
Though I’m looking
Keep searching
Where is home?
All I want is silence in my soul
But I don’t find it
Though I’m looking
Keep searching
Where is home?
I’m starting to believe that it is gone
Cause I don’t find it
Though I’m looking
Keep searching
I need peace
All I want is silence in my soul
But I don’t find it
Though I’m looking
Keep searching
Yeah, I’ll be searching, searching, searching

(traducción)

Cuando el camino viene, sabes que no podemos quedarnos
Y luego la dicha me está llamando
Y tu carne es rosa y la vida es de color azul
No estoy aquí, y nunca muero
Tenemos amor, aún podemos sobrevivir
Y lo que siento es lo que tengo que hacer
¿Pero puedo descansar contigo?
¿Donde esta el hogar?
Estoy empezando a creer que se ha ido
Porque no lo encuentro
Aunque estoy buscando
Sigue buscando
¿Donde esta el hogar?
Todo lo que quiero es silencio en mi alma
pero no lo encuentro
Aunque estoy buscando
Sigue buscando
Sí, estaré buscando, buscando, buscando
La vida va a la deriva tan rápido que no duermo
Tengo miedo de perderme un momento en el que soy libre
Contigo
Ambos estamos perdidos, y nada sin tripulación
Puedo saltar porque sé que aterrizo
Todo lo que necesito es confiar en tu mano
Y como el viento volaré lejos
A menos que hagas que me quede
¿Donde esta el hogar?
Estoy empezando a creer que se ha ido
Porque no lo encuentro
Aunque estoy buscando
Sigue buscando
¿Donde esta el hogar?
Todo lo que quiero es silencio en mi alma
pero no lo encuentro
Aunque estoy buscando
Sigue buscando
Sí, estaré buscando, buscando, buscando
Y estoy estallando, estallando, estallando
Mi mente está retumbando, retumbando, retumbando
Porque me estaré preguntando, preguntando, preguntando
¿Donde esta el hogar?
Estoy empezando a creer que se ha ido
Porque no lo encuentro
Aunque estoy buscando
Sigue buscando
¿Donde esta el hogar?
Todo lo que quiero es silencio en mi alma
pero no lo encuentro
Aunque estoy buscando
Sigue buscando
¿Donde esta el hogar?
Estoy empezando a creer que se ha ido
Porque no lo encuentro
Aunque estoy buscando
Sigue buscando
Necesito paz
Todo lo que quiero es silencio en mi alma
pero no lo encuentro
Aunque estoy buscando
Sigue buscando
Sí, estaré buscando, buscando, buscando