Traducción de la letra de la canción Heavy Mental - Elm Street

Heavy Mental (original)

Stare at my distraction
There’s nothing to see
I will make your mind up
Commanded to lie
Absorb my tainted stories
Let me lead with fear
Submit to me your power
My work’s end is near
Dancing like a puppet
To the rhythm of the lie
Your freedom slowly wavers
As slaves you shall die
A sponsored stream of panic
Injected to your life
With open arms, it hits your mind
Your opinion is supplied
Now can’t you see?
You’ve all fallen to the trap
How can they be so… manipulated
Strapped to the chair
Awaiting your last rites
To be cast heavy mental
A feeling of penance
Shooting right inside your mind
A damn crazed war
Feel the heart, it breaks in two
Be so blind this mess it sees it through

Heavy Mental (traducción)

Mira mi distracción
No hay nada que ver
Haré que te decidas
Ordenado a mentir
Absorbe mis historias contaminadas
Déjame liderar con miedo
Someteme a tu poder
El final de mi trabajo está cerca
Bailando como un títere
Al ritmo de la mentira
Tu libertad vacila lentamente
Como esclavos moriréis
Una corriente patrocinada de pánico
Inyectado a tu vida
Con los brazos abiertos, golpea tu mente
Su opinión es proporcionada
¿Ahora no puedes ver?
Todos ustedes han caído en la trampa
¿Cómo pueden ser tan... manipulados?
Atado a la silla
En espera de sus últimos ritos
Para ser echado mental pesado
Un sentimiento de penitencia
Disparando justo dentro de tu mente
Una maldita guerra enloquecida
Siente el corazón, se parte en dos
Sé tan ciego en este lío que lo ve a través