Traducción de la letra de la canción Elonmerkkei - Elokuu

Elonmerkkei (original)

Tsekkaa elonmerkkei, merkkei, merkkei
Tsekkaa elonmerkkei, merkkei, merkkei, merkkei
Tääl on oltu, syöty, juotu
Nukuttu mun vuotees
Ja kirjotuksesta hävinny puolet
Kun kiertokulku, rumppu pomppii
Päivä kirkkaalteen tottuu
Tähän on tultu, samalt ei tunnu
Kahteentuhanteen vuoteen
Mieti mitä meistä jää kun me lähdetään täält?
Ei vyönsolkee, ei tennareit, ei kengännauhaa
Aaah
Ja kannullinen shangriaa
Ja vaimo jota panettaa
Kun me vaihetaan planeettaa
Aaah
Tsekkaa elonmerkkei, merkkei, merkkei
Tsekkaa elonmerkkei, merkkei, merkkei
Tsekkaa elonmerkkei, merkkei, merkkei
Tsekkaa elonmerkkei, merkkei, merkkei, merkkei
Elosa fiilis ku sormet on siniset ja olo ku tää ois viimene laulu
Helmikuu, nyt on naurettu naurut ja vieläki tuntuu et oon sanottajan kauhu
Lumihangesta askeleet kotio, pääni kelaa, no elonmerkkei toki on
Pieni krapula ei viikko tähän kaadu, mut
Aamu tuntuu pahalt joka tapaukses
Turha stressaa, ku ollaa elos viel
Tää on tie mitä pitki ollaa dallattu
Hyvi usein pääs talo vallattu
Ja sielki toisinaan pöydällä raamattu
Nää on lauluja huomiseen
Lauluja maastamme
Maastessa elonmerkit herää kesäl
Eikä ihmisil oo Ray-Banit nenäs
Tsekkaa elonmerkkei, merkkei, merkkei
Tsekkaa elonmerkkei, merkkei, merkkei
Tsekkaa elonmerkkei, merkkei, merkkei
Tsekkaa elonmerkkei, merkkei, merkkei
End

(traducción)

Echa un vistazo a las señales de vida, las señales, las señales
Mira las señales de vida, las señales, las señales, las señales
Ha estado aquí, comido, borracho
durmiendo en mi cama
Y la mitad de la escritura se perderá
Mientras circula, el tambor rebota
El día se está acostumbrando al brillo.
Ha estado aquí, no se siente de la misma manera
Durante dos mil años
¿Te preguntas qué quedará de nosotros cuando nos vayamos de aquí?
Sin hebillas de cinturón, sin zapatillas, sin cordones
Aaah
Y una jarra de shangria
Y la esposa que dejaste
Cuando cambiamos de planeta
Aaah
Echa un vistazo a las señales de vida, las señales, las señales
Echa un vistazo a las señales de vida, las señales, las señales
Echa un vistazo a las señales de vida, las señales, las señales
Mira las señales de vida, las señales, las señales, las señales
El tacto de los dedos de Elosa es azul y el sentimiento es la última canción
febrero, ahora hay una risa de risa y, sin embargo, parece que no eres el horror del hablante
Paso a casa de la nevada, mi cabeza rueda, bueno, por supuesto que no hay señales de vida
Una pequeña resaca no caerá por una semana, pero
La mañana se siente mal de todos modos
Estrés innecesario en vida
Este es el camino a seguir
Muy a menudo el acceso a la casa ocupada
Y a veces la Biblia tragada sobre la mesa
Hay canciones para mañana
Canciones de nuestro país.
Cuando está fuera de la carretera, las señales de vida se despiertan en el verano.
Y la gente no tiene nariz Ray-Banit
Echa un vistazo a las señales de vida, las señales, las señales
Echa un vistazo a las señales de vida, las señales, las señales
Echa un vistazo a las señales de vida, las señales, las señales
Echa un vistazo a las señales de vida, las señales, las señales
Fin