Traducción de la letra de la canción Soutaa Huopaa - Elokuu

Soutaa Huopaa (original)

Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa
Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa.
Woo-woo
Erotaan sit ollaan taas.
Sovitaan tai ei ollenkaan
Toinen toisiamme moittimas taas.
Woo-wou
Sä taisit olla oikeessa, mä olin mielestäni oikeemmas
Vaan en muista mist me riideltiin-iin-iin-iin
Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa.
Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa.
Woo-woo
En haluu riitaa, soutaa enkä huopaa.
Siks sanon suoraan sen, mitä et huomaa
Kuplivaa juomaa juhlallisis laseis.
Parisuhdeterapiaa häätanssisaleis
Ei voi miehen tietää millast olla nainen, mut pyrin oleen rakkauden
ammattilainen
Kiitos Juice niist viisaist sanoist, mitä moni ettii tääl viel baarin hanoist
Auttaa voi janoist, mut ei rakastunutta.
Ei mikään mutta ku suhteet on skutta
Niihin eksyy ja kuulee takas huudot.
Ne satuttaa, tappaa ja luo ennakkoluulot
Tulevii, mitä ikinä ne onkaan.
Mun mielest turha mennä ketään takas vonkaan
Mitä löytyy takaa, siihen on joku syy.
Vaik tääl nyt myrskyy, niin viel tulee
tyyntyyn
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Woo-oo-oo-oo-o.
Kahen kesken keskellä järvee
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Riidat sivuun, anna laineen lipuu.
Liplattaa aallot nyt juhannusaatton
Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa.
Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa.
Woo-woo
Lähin menee ja jätin sulle tiskit.
Yh-mutsit hoitaa yksin lapsii
Luulet et mä hoitelen muitaki naisii.
Siis perhe biojätteiks ja parisuhde
roskiin
Mitä vittuu?
Miten tää nyt tähän meni?
Rakkaus ei riittäny, annoin kyl kaikkeni
Annoin sulle sydämeni, haluun sen ny bäkkiin, äkkii, en enää haluu tätä häkkii
Ja millä tää nyt korjataan?
Tilanne sotkuinen ku tortilla
Järjenkäyttö aika kortilla.
Soudellaan!
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Woo-oo-oo-oo-o.
Kahen kesken keskellä järvee
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Riidat sivuun, anna laineen lipuu.
Liplattaa aallot nyt juhannusaatton
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Woo-oo-oo-oo-o.
Sä näytät upeelt, kai sä muistit mun kellukkeet?
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Järvee pidemmälle, sano anna käsi tänne.
Kädessäni hento kämmen naiseni mun on

(traducción)

Remo de fieltro, tirando de la red otra vez
Dime, ¿por qué te necesito?
Woo-oo-oo-oo-o
Remo sentido, de ida y vuelta, ninguno puede confiar el uno en el otro.
Woo-woo
Separémoslo de nuevo.
De acuerdo o no del todo
Otro reproche a los demás de nuevo.
Guau-guau
Debes tener razón, creo que estaba mejor
Pero no recuerdo lo que discutimos
Sentido de remo, tirando de la red de nuevo.
Dime, ¿por qué te necesito?
Woo-oo-oo-oo-o
Remo sentido, de ida y vuelta, ninguno puede confiar el uno en el otro.
Woo-woo
No quiero pelear, remar o sentir.
Por eso digo directo a lo que no notas
Una bebida burbujeante en un vaso festivo.
Terapia de pareja en un salón de baile de bodas
¿Un hombre no puede saber qué ser una mujer, pero me esfuerzo por ser amor?
profesional
Gracias Juice por las sabias palabras que muchos aún tienen aquí en el bar
Puede aliviar la sed, pero no en el amor.
Nada más que las relaciones ku son exploradoras.
Se pierden y escuchan gritos de vuelta.
Lastiman, matan y crean prejuicios
Serán lo que sean.
Me parece inútil ir a la parte trasera del tren.
Hay una razón para lo que se encuentra detrás.
Incluso si hay tormenta aquí ahora, vendrá
cálmate
Woo-oo-oo-oo-o.
vamos a remar, vamos a remar
Woo-oo-oo-oo-o.
Entre los dos en medio del lago
Woo-oo-oo-oo-o.
vamos a remar, vamos a remar
Disputas a un lado, deja que Laine se detenga.
Aplana las olas ahora en la víspera de San Juan
Sentido de remo, tirando de la red de nuevo.
Dime, ¿por qué te necesito?
Woo-oo-oo-oo-o
Remo sentido, de ida y vuelta, ninguno puede confiar el uno en el otro.
Woo-woo
Va el más cercano y os dejo contadores.
Yh-mutsit cuida sola de sus hijos
Crees que me ocupo de otras mujeres.
Entonces la familia es biorresiduos y la relación
basura
WTF?
¿Cómo fue esto ahora?
El amor no es suficiente, lo di todo
Te di mi corazón, lo quiero en una jaula nueva, de repente, ya no quiero esta jaula
¿Y qué arreglará esto ahora?
La situación está desordenada con una tortilla.
Tarjeta de tiempo de razonamiento.
¡Vamos a remar!
Woo-oo-oo-oo-o.
vamos a remar, vamos a remar
Woo-oo-oo-oo-o.
Entre los dos en medio del lago
Woo-oo-oo-oo-o.
vamos a remar, vamos a remar
Disputas a un lado, deja que Laine se detenga.
Aplana las olas ahora en la víspera de San Juan
Woo-oo-oo-oo-o.
vamos a remar, vamos a remar
Woo-oo-oo-oo-o.
Te ves genial, ¿no te acuerdas de mis flotadores?
Woo-oo-oo-oo-o.
vamos a remar, vamos a remar
El lago va más allá, digamos da la mano aquí.
En mi mano está mi esposa con una palma delicada