Traducción de la letra de la canción Perillä Ennen Pimeää - Elokuu

Perillä Ennen Pimeää (original)

Pitkä kivinen tie, viel mut luoksesi vie
Jaksa yrittää viel, ni me tavataan siel
En haluu sua menettää, en satuttaa enää enempää
Sulata tää sydän jääst, vielä kuljetaan käsi kädessä
Oon jo kaukana kaupungin valoist
En siltikään tiedä vaan ehdinkö ajois
Sä sanot voitais alottaa alust
Vaan oisko se kuitenkaan sitä mitä haluis?
Oltiin kauniita, kylvettiin auringos
Tulevaisuuteni makas rantahietikos
Ny vaan hehkutan hiillost
Pakkaa laukut ni lähetään pois
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Peril ennen auringonlaskuu
Ladon kohdal röökii henkee, se on hassuu
Tiedän tasan mist mä puhun, kun mä puhun näin
Sut näin, kiinni jäin, kiitos R. Jaakkola
Viet tän pojan tai oikeestaa sen sydämen
Tää matka on pitkä mut tuoksut niin hyvälle
Et viel jaksan jatkaa mun matkaa sun luo
Pakkaa laukut ni lähetää pois täält
Jonnekki lämpimään sulattaa sydänjäät
Nään sus nii paljo, mitä itelle vois omii
Kato kolhiintunut Jonii, joka pyytää sult anteeks
Kaikki valheet, oon saanu niist tarpeeks
Pyydän vaan, anna kätesi mun käteen
Mun silmistäni näkee, mä oon tosissani hani
Viel on pari lainii aikaa se kertoo
En haluu keskivertoo vaan Mandani mun
Puhun suuni nyt puhtaaks mun tunteista suhun
Kiitän luojaa, et oon suhun tutustunu
Pitkäst aikaa voin tuntee jotain oikeet
Vaik ajat on raffit ni muista sä poikkeet
Enkä tiedä ootko enää samas laivas
Mut sä oot kaunist niinku tähtitaivas
Niinku tähtitaivas, eikä ees samas laivas
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Jos ei enempää täst eksytä
Ollaan perillä ennen pimeää
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)

(traducción)

Un largo camino rocoso todavía te lleva
Si todavía lo intentas, nos encontraremos allí.
No quiero perder, ya no me duele
Derrite este corazón del hielo, todavía llevado de la mano
ya estoy lejos de las luces de la ciudad
Todavía no lo sé, pero ya tendré tiempo.
Dices que podrías iniciar el barco
¿Pero es eso lo que quieres?
Éramos hermosos, sembrados al sol
Mi futuro está en la arena de la playa
Ahora solo soy carbón que brilla intensamente
Empaca tus maletas y envíalas lejos
Tuu ya está derritiendo este corazón de hielo
Incluso mi favorito está calentando
Oh, solo cree y espera
Un día saldremos de estas etapas
espaldas de dificultad
Sí, también nos enteraremos de esto.
Y si conduces bien
Llegando antes del anochecer (x2)
Peligro antes del atardecer
Hay un respiro en el granero, es divertido
Sé exactamente de lo que hablo cuando hablo así.
Sut vio, me atraparon, gracias R. Jaakkola
Tomas a este chico o lo justificas en tu corazón
Este viaje es largo pero huele tan bien
Todavía no puedes continuar mi viaje hacia el sol
Empaca las maletas ni envía fuera de aquí
En algún lugar cálido se derretirá el hielo del corazón
Veo todo lo que puedo poseer
Kato es maltratado por Jonii, quien se disculpa con el sult.
Todas las mentiras, he tenido suficiente de ellas
Por favor, pon tu mano en mi mano
Por mis ojos puedes ver que hablo en serio Hani
Todavía hay un par de tiempo de préstamo que dice
No quiero un promedio pero mandani mi
Hablo mi boca ahora para borrar mis emociones de mi boca
Gracias a Dios no me has conocido
Durante mucho tiempo puedo sentir algo bien
Aunque los tiempos son raffiti ni recuerda el clima
Y no sé si sigues en el mismo barco
Pero te ves hermosa como el cielo estrellado
Como el cielo estrellado, y no frente al mismo barco
Tuu ya está derritiendo este corazón de hielo
Sí, también nos enteraremos de esto.
Tuu ya está derritiendo este corazón de hielo
Sí, también nos enteraremos de esto.
Tuu ya está derritiendo este corazón de hielo
Sí, también nos enteraremos de esto.
Si no te pierdes más aquí
lleguemos antes de que oscurezca
Tuu ya está derritiendo este corazón de hielo
Incluso mi favorito está calentando
Oh, solo cree y espera
Un día saldremos de estas etapas
espaldas de dificultad
Sí, también nos enteraremos de esto.
Y si conduces bien
Llegando antes del anochecer (x2)